Paroles et traduction Sparks - Not That Well-Defined

Not That Well-Defined

Things are either black or they are white
Things are either wrong or they are right
Things are either good or they are bad
Things are either happy or they're sad

Can a person say that they exist
When so far they managed to resist
Any definition, any key
You are like the fog there from the sea
I'm at a loss

Because, oh, you're not that well-defined
A sketch where someone's erased the lines
I'd say that you're not that well-defined
A photograph after too much wine

I can picture actors I don't know
I can picture athletes and the pope
And the guy who lives just down the hall
But I can't imagine you at all
I'm at a loss

Because, oh, you're not that well-defined
A sketch where someone's erased the lines
I'd say that you're not that well-defined
A photograph after too much wine

While you're posing there with Claude Monet
As he finished you, he'd proudly say, "Now that is art"

Because, oh, you're not that well-defined
You're like a contract returned unsigned
I'd say that you're not that well-defined
You're like a contract that's left unsigned

Things are either black or they are white
Things are either wrong or they are right
I'm at a loss

Nicht so klar definiert

Dinge sind entweder schwarz oder weiß
Dinge sind entweder falsch oder richtig
Dinge sind entweder gut oder schlecht
Dinge sind entweder glücklich oder traurig

Kann eine Person sagen, dass sie existiert
Wenn sie es bisher geschafft hat, sich zu widersetzen
Jeder Definition, jedem Schlüssel
Du bist wie der Nebel dort vom Meer
Ich bin ratlos

Denn, oh, du bist nicht so klar definiert
Eine Skizze, bei der jemand die Linien ausradiert hat
Ich würde sagen, du bist nicht so klar definiert
Eine Fotografie nach zu viel Wein

Ich kann mir Schauspieler vorstellen, die ich nicht kenne
Ich kann mir Sportler und den Papst vorstellen
Und den Typen, der gleich den Flur runter wohnt
Aber ich kann dich mir überhaupt nicht vorstellen
Ich bin ratlos

Denn, oh, du bist nicht so klar definiert
Eine Skizze, bei der jemand die Linien ausradiert hat
Ich würde sagen, du bist nicht so klar definiert
Eine Fotografie nach zu viel Wein

Während du dort mit Claude Monet posierst
Wenn er dich fertiggestellt hätte, würde er stolz sagen: "Das ist Kunst"

Denn, oh, du bist nicht so klar definiert
Du bist wie ein Vertrag, der ungültig zurückgegeben wurde
Ich würde sagen, du bist nicht so klar definiert
Du bist wie ein Vertrag, der nicht unterschrieben wurde

Dinge sind entweder schwarz oder weiß
Dinge sind entweder falsch oder richtig
Ich bin ratlos