Paroles et traduction Sparks - Occupation

Occupation

La, La
An Occupation
La, La
An Occupation
La, La
An Occupation for you
We cowboys are a hardy breed
We eat our beans and tumbleweed
We′re good on horses, good with guns
We smell but so does everyone
Oh La, La
An Occupation for you
La, La
An Occupation for you
We doctors are important men
We make you feel well again
You open wide and we look in
And throw in several aspirin
Oh La, La
An Occupation for you
La, La
An Occupation for you
There are
Soldiers
Sailors
Stuntmen
Jailers
Jewelers
G-men
Unless your daddy's rich
You need an-ah
You need an-ah
You need an
Occupation
You need an-ah
You need an-ah
You need an
Occupation
La, La
An occupation for you
We athletes run around and round
We moan and groan and hit the ground
And when we get to 35
We sell cosmetics and survive
Oh La, La
An Occupation for you
La, La
An Occupation for you
There are
Bodyguards
Bouncers
TV announcers
Farmers
Models
Unless your daddy′s rich
You need
La, La
An Occupation for you
(How 'bout salesmen? Huh?)
We salesmen can sell a storm
We'll sell ya blankets when you′re warm
And if you′re really really warm
We'll sell ya two
We′ve got that charm
('n pilots)
We pilots take you anywhere
We′ll be your father in the air
We'll try to look calm and cool
But we′re as scared as all of you (Ha, ha)
There are
Soldiers and
Sailors
Stuntmen
Jailers
Jewelers
G-men
Unless your daddy's filthy rich
You need
La, La
An occupation for you

Профессия

Ля, ля
Профессия
Ля, ля
Профессия
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Мы, ковбои, народ суровый,
Едим бобы и перекати-поле ловим,
Мы лихо скачем, метко стреляем,
Мы пахнем, но, поверь, все так же, дорогая
О, ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Мы, доктора, важные мужчины,
Мы делаем тебя здоровой, моя милая,
Ты открываешь рот, а мы смотрим,
И прописываем тебе аспирин,
О, ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Есть
Солдаты
Моряки
Каскадеры
Тюремщики
Ювелиры
Агенты ФБР
Если твой папаша не богат,
Тебе нужна-а
Тебе нужна-а
Тебе нужна
Профессия
Тебе нужна-а
Тебе нужна-а
Тебе нужна
Профессия
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Мы, спортсмены, бегаем по кругу,
Мы стонем, охаем и падаем на землю,
А когда нам стукнет 35,
Мы продаем косметику и выживаем,
О, ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
Есть
Телохранители
Вышибалы
Телеведущие
Фермеры
Модели
Если твой папаша не богат,
Тебе нужна
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая
(А как насчет продавцов? А?)
Мы, продавцы, можем продать бурю,
Мы продадим тебе одеяла, когда тебе жарко,
А если тебе очень, очень жарко,
Мы продадим тебе два,
У нас есть этот шарм,
('и пилоты)
Мы, пилоты, доставим тебя куда угодно,
Мы будем твоим отцом в воздухе,
Мы постараемся выглядеть спокойными и крутыми,
Но мы так же напуганы, как и все вы (Ха, ха)
Есть
Солдаты и
Моряки
Каскадеры
Тюремщики
Ювелиры
Агенты ФБР
Если твой папаша неприлично богат,
Тебе нужна
Ля, ля
Профессия для тебя, дорогая