Paroles et traduction Sparks - Over the Summer

Over the Summer

You've got to trust in summer, miracles can happen if you do
'Cause all that heat speeds change in everything, maybe even you
If you're a summertime believer
If you're a summertime believer
July, you were the plainest of Janes
Through August, you got rearranged
September, you're not just a brain
Over the summer, over the summer, over the summer
I tried to find myself this summertime,
I found you instead
And please forgive me Karen, but in June
You were kind of dead
But, then we had that three day hot spell
You really turned into a bombshell
July, you were the plainest of Janes
Through August, you got rearranged
September, you're not just a brain
Over the summer, over the summer, over the summer|
Over the summer you're under the summer sun
Over the summer you're under the summer sun
Over the summer you're under the summer sun
Lying there, lying there, lying there, getting hot
You know the records that I got in June don't sound good no more
And all the clothes I bought in June are now rotting in my drawers
But you're a different girl, much better
A little redder, but much better
Was it just the heat of the sun
Was it that you had lots of fun
I wish that the summer weren't done
Over the summer, over the summer, over the summer

Летом

Ты должна верить в лето, чудеса случаются, если веришь,
Ведь вся эта жара ускоряет перемены во всем, возможно, даже в тебе.
Если ты веришь в летние чудеса,
Если ты веришь в летние чудеса,
В июле ты была самой обычной,
За август ты преобразилась,
В сентябре ты уже не просто умница,
За лето, за лето, за лето.
Я пытался найти себя этим летом,
А нашел тебя.
И прости меня, Карина, но в июне
Ты была словно безжизненна.
Но потом случилась эта трёхдневная жара,
И ты превратилась в настоящую бомбу.
В июле ты была самой обычной,
За август ты преобразилась,
В сентябре ты уже не просто умница,
За лето, за лето, за лето.
Летом ты под летним солнцем,
Летом ты под летним солнцем,
Летом ты под летним солнцем,
Лежишь там, лежишь там, лежишь там, нагреваясь.
Знаешь, пластинки, которые я купил в июне, больше не звучат так хорошо,
И вся одежда, которую я купил в июне, теперь гниет в моих ящиках.
Но ты другая девушка, намного лучше,
Немного загорелее, но намного лучше.
Было ли это просто жарой солнца?
Или ты просто хорошо повеселилась?
Жаль, что лето закончилось.
За лето, за лето, за лето.