Paroles et traduction Sparks - Photoshop

Photoshop

Stars made to look younger
Sadness is erased
Baldness or aloofness
Gone without a trace
Signs you know the way to make men men
To make "Miss Everyday" a 10
To think you used to be my friend

Photoshop me out of your life(x6)

There you see a billboard
Faces super smooth
There an illustration
Whiteness, every tooth
Signs you've worked your magic once again
It's always better in the end
To think you used to be my friend

Photoshop me out of your life (x6)

Every blemish is gone in a flash
Lines that are crooked and colours that clash
Every blemish is gone in a flash
Lines that are crooked and colours that clash

Photoshop me out of your life (x4)

You know what you're doing
Look at the acclaim
Grant me one more favour
Alter the terrain
Make it look like as though I were in Hell
Or something near enough to Hell
Or something near enough to Hell
Give it a caption of "Farewell"

Photoshop me out of your life (x6)

Фотошоп

Звёзды выглядят моложе,
Печаль стёрта с лица,
Лысина или холодность
Исчезли без следа.
Знаки того, что ты знаешь, как сделать из мужчин мужчин,
Как сделать из "серой мышки" десятку,
И подумать только, ты когда-то была моей подругой.

Вырежи меня из своей жизни в Фотошопе (x6)

Вот видишь рекламный щит,
Лица идеально гладкие,
Вот иллюстрация,
Белизна каждого зуба.
Знаки того, что ты снова поколдовала,
В конце всегда всё лучше,
И подумать только, ты когда-то была моей подругой.

Вырежи меня из своей жизни в Фотошопе (x6)

Каждый изъян исчезает во вспышке,
Кривые линии и цвета, что режут глаз,
Каждый изъян исчезает во вспышке,
Кривые линии и цвета, что режут глаз.

Вырежи меня из своей жизни в Фотошопе (x4)

Ты знаешь, что делаешь,
Посмотри на признание,
Окажи мне ещё одну услугу,
Измени ландшафт.
Сделай так, чтобы казалось, будто я в аду,
Или где-то рядом с адом,
Или где-то рядом с адом,
И подпиши "Прощай".

Вырежи меня из своей жизни в Фотошопе (x6)