Paroles et traduction Sparks - Scheherazade

Scheherazade

Scheherazade, you enslave me
Others begged, crying "save me"
Wasted words, hatred tore me
Scheherazade, tell me stories
Ships at sea, all imagined

Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, who's behind this?
Scheherazade, there's a sameness
To the world in its plainness
But your worlds are on fire
Filled with lust
Filled with liars

Once upon a time
Very, very long ago
Once upon a time
Very, very far away
All I want are illusions
Scheherazade, no conclusions

Every night, entertain me
No repeats, entertain me
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, you're behind this

Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade
I won't kill you

Шахерезада

Шахерезада, ты порабощаешь меня,
Другие молили: "Спаси меня!"
Пустые слова, ненависть терзала меня,
Шахерезада, расскажи мне истории
О кораблях в море, все выдумано

Храбрость, все выдумано
Бескровная кровь, цветовая слепота
Шахерезада, кто за этим стоит?
Шахерезада, есть однообразие
В мире, в его простоте
Но твои миры пылают
Наполнены страстью
Наполнены лжецами

Давным-давно
Очень, очень давно
Давным-давно
Очень, очень далеко
Все, чего я хочу - это иллюзии
Шахерезада, никаких развязок

Каждую ночь, развлекай меня
Без повторов, развлекай меня
Корабли в море, все выдумано
Храбрость, все выдумано
Бескровная кровь, цветовая слепота
Шахерезада, ты за этим стоишь

Шахерезада, Шахерезада, Шахерезада, Шахерезада
Я не убью тебя