Paroles et traduction Sparks - Tarzan and Jane

Tarzan and Jane

There's a riot in Room 42
It was chemistry, now it's a zoo
And they kicked out the teacher, Miss Prune
Tuned the heat up to one hundred two
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Now they're ripping their shirts and their tights
Now they're swinging from fluorescent lights
Look at Bob, he was getting straight A's
Who's he carrying 'round on his face?
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Now they've called in the men wearing blue
There's a cameraman from Channel 2
On the news at 11 does Edgar Rice Burroughs
Get royalties on local news
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Well, tomorrow at 7: 04
As the principal says, "Shut the door"
They'll be 25 Tarzans and 25 Janes
And a chimp from Zoology 4
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane
Tarzan and Jane

Тарзан и Джейн

В 42-й комнате бунт, милая,
Была химия, теперь зоопарк,
Мисс Прун, учительницу, выгнали,
И жару до ста двух градусов дали.
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн.
Рвут рубашки и трико, представляешь,
С ламп дневного света, как обезьяны, качаются,
Боб, отличник, получал одни пятерки,
А кого он теперь на лице таскает?
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн.
Вызвали копов в синей форме, дорогая,
И оператор со Второго канала снимает,
В новостях в одиннадцать Эдгар Райс Берроуз,
Получит гонорар за местные новости.
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн.
Завтра в 7:04, как пить дать,
Директор скажет: "Дверь закрыть!",
Будет 25 Тарзанов и 25 Джейн,
И шимпанзе из четвертой зоологии,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн,
Тарзан и Джейн.