Paroles et traduction Sparks - The Louvre

The Louvre

Le guide me montre et explique
"Celui ci est le changement"
Les touristes s′en donnent A A? oeur joie
Ils touchent mon marbre froid
Mais mes yeux sont fixer sur la porte
Je sais pourtant que j'dois rester
Parmis tous ces hAcA? A? s tuAcA? A³lt; br>Protegeant leur libertAc Aýe vivre dans des musAcA? A?
Mais mes yeux sont fixer sur la porte
Essayer donc de m′enlever
Je voudrais voir si vous oser
Quelqu'un a entendu ma supplique
Depuis quelques heures, je vole
Mais A A¿'aurore elle me quitteras
Et les murs se refermeront sur moi
Il ne restera plus que le marbre froid
The tourist guide explains my aims
"This one′s a monument to change."
The tourists do marvel, they touch my cold marble
But my eyes are fixed upon the door, upon the door
Let′s see you lift me
I dare you to try
Let's see you lift me
I dare you to try
Let′s see you lift me
I dare you to try
Let's see you lift me
I dare you to try

Лувр

Гид показывает меня и объясняет:
"Этот — памятник переменам".
Туристы восхищаются от души,
Они трогают мой холодный мрамор.
Но мои глаза прикованы к двери,
Я знаю, что должен оставаться
Среди всех этих героев,Защищающих свою свободу жить в музеях.
Но мои глаза прикованы к двери,
Попробуй-ка меня поднять,
Я хочу посмотреть, осмелишься ли ты.
Кто-то услышал мою мольбу,
Уже несколько часов я лечу,
Но на рассвете она покинет меня,
И стены сомкнутся надо мной,
Останется только холодный мрамор.
Экскурсовод объясняет мою цель:
"Этот — памятник переменам".
Туристы восхищаются, они трогают мой холодный мрамор,
Но мои глаза прикованы к двери, к двери.
Давай, попробуй меня поднять,
Я бросаю тебе вызов.
Давай, попробуй меня поднять,
Я бросаю тебе вызов.
Давай, попробуй меня поднять,
Я бросаю тебе вызов.
Давай, попробуй меня поднять,
Я бросаю тебе вызов.