Paroles et traduction Sparks - With All My Might

With All My Might

The mountains may crumble
And cover the road to you
But I'll fight to break on through
With all my might
The ocean may rise up
And wash you away from me
But I'll bring you back, you see
With all my might
With all my might I'll fight the dragons
That hang around you night and day
And when I see your spirit's sagging
I'll hype you up in my own way
The noise of my heartbeat
May cover the words I say
But I'll scream and have my say
With all my might
With all my might I'll fight the dragons
That hang around you night and day
And when I see your spirit's sagging
I'll hype you up in my own way
But you're independent
And maybe you'll leave someday
I'll try to say that's okay
With all my might
The perfect invention
Is something that keeps you here
And I aim to keep you here
With all my might
I know that it's shaky
I hope I'm not history
I want you to stay with me
With all my might

Изо Всех Сил

Пусть горы рушатся,
Преграждая путь к тебе,
Но я пробьюсь, поверь мне,
Изо всех своих сил.
Пусть океан вздымается,
Унося тебя от меня,
Но я верну тебя, обещаю,
Изо всех своих сил.
Изо всех сил я буду биться с драконами,
Что кружат возле тебя день и ночь,
И когда твой дух ослабеет,
Я подниму его, как смогу.
Стук моего сердца,
Может заглушать мои слова,
Но я буду кричать, чтобы ты услышала,
Изо всех своих сил.
Изо всех сил я буду биться с драконами,
Что кружат возле тебя день и ночь,
И когда твой дух ослабеет,
Я подниму его, как смогу.
Но ты независима,
И, возможно, однажды уйдешь,
Я постараюсь сказать, что это нормально,
Изо всех своих сил.
Идеальное изобретение —
То, что удержит тебя здесь,
И я намерен удержать тебя,
Изо всех своих сил.
Я знаю, что всё шатко,
Надеюсь, я не стану прошлым,
Я хочу, чтобы ты осталась со мной,
Изо всех своих сил.