Paroles et traduction Sparrow Sleeps - Something's Gotta Give

Something's Gotta Give

Loving you, I thought I couldn't get no higher
Your November rain could set night on fire, night on fire
But we could only burn so long
Counterfeit emotions only run skin deep
Know you're lying when you're lying next to me, next to me

How did we get so far gone?
I should know by now, you should know by now
We should know by now

Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go

I have never heard a silence quite so loud
I walk in the room and you don't make a sound, make a sound
You're good at making me feel small
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
If it didn't kill me, then I'm half alive

How did we get so far gone?
I should know by now, you should know by now
We should know by now

Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go

I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now
I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now

Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something's gotta change, no I know that it won't
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go
Something's gotta give

Что-то должно измениться

Любя тебя, я думал, что выше не подняться
Твой ноябрьский дождь мог поджечь ночь, поджечь ночь
Но мы могли гореть лишь до поры до времени
Фальшивые эмоции лишь поверхностны
Я знаю, что ты лжешь, когда лежишь рядом со мной, рядом со мной

Как мы дошли до такого?
Я должен был понять уже, ты должна была понять уже
Мы должны были понять уже

Что-то должно измениться, что-то должно сломаться
Но я только отдаю, а ты только берешь
Что-то должно измениться, но я знаю, что этого не произойдет
Нет причин оставаться — хороший повод уйти
Хороший повод уйти

Я никогда не слышал такой оглушительной тишины
Я вхожу в комнату, а ты не издаешь ни звука, ни звука
У тебя хорошо получается заставлять меня чувствовать себя ничтожным
Если это не ранит меня, почему я все еще плачу?
Если это не убило меня, значит, я наполовину жив

Как мы дошли до такого?
Я должен был понять уже, ты должна была понять уже
Мы должны были понять уже

Что-то должно измениться, что-то должно сломаться
Но я только отдаю, а ты только берешь
Что-то должно измениться, но я знаю, что этого не произойдет
Нет причин оставаться — хороший повод уйти
Хороший повод уйти

Я должен был понять уже, ты должна была понять уже
Кажется, я сейчас сломаюсь
Я должен был понять уже, ты должна была понять уже
Кажется, я сейчас сломаюсь

Что-то должно измениться, что-то должно сломаться
Но я только отдаю, а ты только берешь
Что-то должно измениться, нет, я знаю, что этого не произойдет
Нет причин оставаться — хороший повод уйти
Хороший повод уйти
Что-то должно измениться