Paroles et traduction Sparrow Sleeps - Stay

Stay

You do the same thing you told me that you never would
Told me you′d change even when you know you never could
Told me you'd love me but I see the way you look at her
You want me to stay, want me to stay

But I get drunk, wake up, I′m by your side
Say don't hold on to what you said last night
I can't keep reading between your lines
And like a parasite, you kill my butterflies

Go, go
Just go
′Cause my heart′s been fucked up
Ever since you got here

You do the same thing you told me that you never would
Told me you'd change even when you know you never could
Told me you′d love me but tell me why you're out with her
I need you to go, need you to go

You′ll do the same thing you told me that you never would
Told me you'd change even when you know you never could
Told me you′d love me but I see the way you look at her
I need you to go, need you to go

When I'm away from you, I miss your touch
You're the reason I believe in love
It′s been difficult for me to trust
And I′m afraid that I'm a fuck it up

Ain′t no way that I can leave you stranded
'Cause you ain′t never left me empty-handed
And you know that I know that I can't live without you
So baby stay

Oh-woah (ooh, woah, oh)
Oh-woah (ooh, woah, oh)
Oh-woah (ooh, woah, oh)
I′ll be fucked up if you can't be right here

I do the same thing I told you that I never would
I told you I changed even when I knew I never could
I know that I can't find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey

You′ll do the same thing you told me that you never would
Told me you′d change even when you know you never could
Told me you'd love me but I see the way you look at her
I need you to go, need you to go

Woah, ooh
I need you to stay, need you to go

Reste

Tu fais toujours la même chose que tu m'as dit que tu ne ferais jamais
Tu m'as dit que tu changerais même si tu sais que tu ne le pourrais jamais
Tu m'as dit que tu m'aimerais, mais je vois la façon dont tu la regardes
Tu veux que je reste, tu veux que je reste

Mais je me saoule, je me réveille, je suis à tes côtés
Dis que tu ne tiens pas compte de ce que tu as dit hier soir
Je ne peux pas continuer à lire entre les lignes
Et comme un parasite, tu tues mes papillons

Va, va
Vas-y
Parce que mon cœur est foutu
Depuis que tu es arrivé

Tu fais toujours la même chose que tu m'as dit que tu ne ferais jamais
Tu m'as dit que tu changerais même si tu sais que tu ne le pourrais jamais
Tu m'as dit que tu m'aimerais, mais dis-moi pourquoi tu es avec elle
J'ai besoin que tu partes, j'ai besoin que tu partes

Tu feras toujours la même chose que tu m'as dit que tu ne ferais jamais
Tu m'as dit que tu changerais même si tu sais que tu ne le pourrais jamais
Tu m'as dit que tu m'aimerais, mais je vois la façon dont tu la regardes
J'ai besoin que tu partes, j'ai besoin que tu partes

Quand je suis loin de toi, ton toucher me manque
Tu es la raison pour laquelle je crois en l'amour
Il m'a été difficile de faire confiance
Et j'ai peur d'être un raté

Je ne peux pas te laisser tomber
Parce que tu ne m'as jamais laissé les mains vides
Et tu sais que je sais que je ne peux pas vivre sans toi
Alors reste, mon chéri

Oh-woah (ooh, woah, oh)
Oh-woah (ooh, woah, oh)
Oh-woah (ooh, woah, oh)
Je serai foutue si tu n'es pas là

Je fais toujours la même chose que je t'ai dit que je ne ferais jamais
Je t'ai dit que j'avais changé, même si je savais que je ne l'avais jamais fait
Je sais que je ne peux pas trouver quelqu'un d'autre d'aussi bien que toi
J'ai besoin que tu restes, j'ai besoin que tu restes, hey

Tu feras toujours la même chose que tu m'as dit que tu ne ferais jamais
Tu m'as dit que tu changerais même si tu sais que tu ne le pourrais jamais
Tu m'as dit que tu m'aimerais, mais je vois la façon dont tu la regardes
J'ai besoin que tu partes, j'ai besoin que tu partes

Woah, ooh
J'ai besoin que tu restes, j'ai besoin que tu partes