Paroles et traduction Sparzanza - Anyway

Anyway

Welcome to this dream again
It is all in your head
It will let you feel insane
Hold you to your bed
Digging deeper in your in mind
Behind your eyes
Getting darker, feeling blind
Never see the light
Now... is the time
TO DIE AND TO GET DOWN AGAIN
I NEVER SAID I'D TAKE YOUR PAIN
ANYWAY
TO LIVE AND TO GET UP AGAIN
I NEVER SAID I'D TAKE YOUR PAIN
ANYWAY
Run your hands across your face
It is taking shape
Like it knows you're stuck in a maze
Feeding on your hate
Now... is time the time

Как бы то ни было

Снова добро пожаловать в этот сон,
Всё это только у тебя в голове.
Это сведёт тебя с ума,
Прикует к кровати.
Всё глубже погружаясь в твой разум,
За твоими глазами,
Становится темнее, ты слепнешь,
Никогда не увидеть света.
А теперь... время
УМЕРЕТЬ И СНОВА УПАСТЬ,
Я НИКОГДА НЕ ОБЕЩАЛ ЗАБРАТЬ ТВОЮ БОЛЬ,
КАК БЫ ТО НИ БЫЛО.
ЖИТЬ И СНОВА ПОДНИМАТЬСЯ,
Я НИКОГДА НЕ ОБЕЩАЛ ЗАБРАТЬ ТВОЮ БОЛЬ,
КАК БЫ ТО НИ БЫЛО.
Проведи руками по лицу,
Оно обретает форму,
Как будто знает, что ты в ловушке,
Питаясь твоей ненавистью.
А теперь... время