Paroles et traduction Sparzanza - Chasing the Dragon

Chasing the Dragon

Looking over my shoulder
I keep staring at the sun
Even though I know my saviour will come from the barrel of a gun
I got to make you believe, I am the one that you need
I got to make you believe, You should've listened to me
Stop wishing, you see
You better listen to me

HE STARES AT ME, EVEN THOUGH HE CAN'T SEE
I CAN SEE HIS EYE, THE EYE OF A NEEDLE
SCREAMS MY NAME, FROM INSIDE MY VEINS, I CAN'T FEEL THE PAIN
I AM... CHASING THE DRAGON

Trying to find a wagon, That will take me out of here
Even though I know my life's been wasted by chasing the dragon
I got to make you believe, I am the one that you need
I got to make you believe, You should've listened to me
Stop wishing, you see
You better listen to me

HE STARES AT ME, EVEN THOUGH HE CAN'T SEE
I CAN SEE HIS EYE, THE EYE OF A NEEDLE
I AM... CHASING THE DRAGON

В погоне за драконом

Оглядываюсь через плечо,
Не свожу глаз с солнца.
Хотя знаю, мое спасение придет из ствола пистолета.
Я должен заставить тебя поверить, что я тот, кто тебе нужен.
Я должен заставить тебя поверить, что тебе следовало меня послушать.
Перестань мечтать, понимаешь?
Лучше послушай меня.

ОН СМОТРИТ НА МЕНЯ, ХОТЯ НЕ ВИДИТ.
Я ВИЖУ ЕГО ГЛАЗ, УШКО ИГЛЫ.
КРИЧИТ МОЕ ИМЯ ИЗНУТРИ МОИХ ВЕН, Я НЕ ЧУВСТВУЮ БОЛИ.
Я... ПРЕСЛЕДУЮ ДРАКОНА.

Пытаюсь найти повозку, которая увезет меня отсюда,
Хотя знаю, что моя жизнь потрачена впустую в погоне за драконом.
Я должен заставить тебя поверить, что я тот, кто тебе нужен.
Я должен заставить тебя поверить, что тебе следовало меня послушать.
Перестань мечтать, понимаешь?
Лучше послушай меня.

ОН СМОТРИТ НА МЕНЯ, ХОТЯ НЕ ВИДИТ.
Я ВИЖУ ЕГО ГЛАЗ, УШКО ИГЛЫ.
Я... ПРЕСЛЕДУЮ ДРАКОНА.