Paroles et traduction Sparzanza - Enemy Mine

Enemy Mine

It's the sound of thunder, from a million miles
It's the face of Jesus, with a madman's smile

Stuck in the corner
Painted with blood
Over the border and escape the flood

I CAN HELP YOU DO IT, IT'S TIME FOR MY RETURN
THIS LIFE'S BEEN WASTED...
NOW WATCH THEM BURN

It's the eyes of Judas, on a magazine
It's the smell of treason, beside your king and queen
Out of order
Covered in black
Stuck in a corner and there is no way back

I CAN HELP YOU DO IT, IT'S TIME FOR MY RETURN
THIS LIFE'S BEEN WASTED...
NOW WATCH THEM BURN
THIS LIFE'S BEEN WASTED, IT'S TIME FOR MY RETURN
I CAN HELP YOU DO IT
NOW WATCH THEM BURN

Мой враг

Это звук грома за миллион миль отсюда,
Это лик Иисуса с улыбкой безумца.

Загнанный в угол,
Запятнанный кровью,
Через границу, чтобы спастись от потопа.

Я МОГУ ПОМОЧЬ ТЕБЕ СДЕЛАТЬ ЭТО, ВРЕМЯ МОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ ПРИШЛО.
ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА ПОТРАЧЕНА ВПУСТУЮ...
А ТЕПЕРЬ СМОТРИ, КАК ОНИ ГОРЯТ.

Это глаза Иуды на страницах журнала,
Это запах предательства рядом с твоим королем и королевой.
Неисправный,
Одетый в черное,
Застрявший в углу, и пути назад нет.

Я МОГУ ПОМОЧЬ ТЕБЕ СДЕЛАТЬ ЭТО, ВРЕМЯ МОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ ПРИШЛО.
ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА ПОТРАЧЕНА ВПУСТУЮ...
А ТЕПЕРЬ СМОТРИ, КАК ОНИ ГОРЯТ.
ЭТА ЖИЗНЬ БЫЛА ПОТРАЧЕНА ВПУСТУЮ, ВРЕМЯ МОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ ПРИШЛО.
Я МОГУ ПОМОЧЬ ТЕБЕ СДЕЛАТЬ ЭТО.
А ТЕПЕРЬ СМОТРИ, КАК ОНИ ГОРЯТ.