Paroles et traduction Sparzanza - Going Down
Did
you
see
my
hatred
rise?
Ты
видела,
как
росла
моя
ненависть?
Did
you
feel
my
rage
inside?
Ты
чувствовала
мою
ярость
внутри?
I
try
to
be
calm
Я
пытаюсь
быть
спокойным,
I'm
pushing
it
down,
pushing
it
down
Я
подавляю
её,
подавляю
её,
But
I
get
so
fucking
furious
Но
я
прихожу
в
такую
бешеную
ярость,
Out
of
my
mind
Теряю
рассудок.
You
will
feel
it
Ты
почувствуешь
это,
You
will
taste
it
Ты
вкусишь
это.
I
WILL
BE
THE
ONE
THAT
HUNTS
YOU
Я
БУДУ
ТЕМ,
КТО
ВЫСЛЕДИТ
ТЕБЯ,
I
WILL
BE
THE
ONE
THAT
ENDS
YOUR
LIFE
Я
БУДУ
ТЕМ,
КТО
ПОКОНЧИТ
С
ТВОЕЙ
ЖИЗНЬЮ.
YOU
BETTER
KEEP
ON
RUNNING
ТЕБЕ
ЛУЧШЕ
БЕЖАТЬ
БЕЗ
ОГЛЯДКИ,
YOU
ARE
THE
PREY,
YOU'RE
GOING
DOWN
ТЫ
— ДОБЫЧА,
ТЫ
ПАДЕШЬ.
What
goes
around,
comes
around
Что
посеешь,
то
и
пожнешь.
I've
shut
my
eyes,
but
not
this
time
Я
закрывал
глаза,
но
не
в
этот
раз.
I'm
ready
to
fi
ght,
I'm
crushing
your
pride
Я
готов
драться,
я
сокрушу
твою
гордыню.
I'm
bringing
you
down,
'cause
I
feel
so
fucking
furious
Я
уничтожу
тебя,
потому
что
я
в
такой
бешеней
ярости,
Out
of
my
mind
Теряю
рассудок.
You
will
feel
it,
Ты
почувствуешь
это,
You
will
taste
it
Ты
вкусишь
это.
I
WILL
BE
THE
ONE
THAT
HUNTS
YOU
Я
БУДУ
ТЕМ,
КТО
ВЫСЛЕДИТ
ТЕБЯ,
I
WILL
BE
THE
ONE
THAT
ENDS
YOUR
LIFE
Я
БУДУ
ТЕМ,
КТО
ПОКОНЧИТ
С
ТВОЕЙ
ЖИЗНЬЮ.
YOU
BETTER
KEEP
ON
RUNNING
ТЕБЕ
ЛУЧШЕ
БЕЖАТЬ
БЕЗ
ОГЛЯДКИ,
YOU
ARE
THE
PREY,
YOU'RE
GOING
DOWN
ТЫ
— ДОБЫЧА,
ТЫ
ПАДЕШЬ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Nesmith, Diane Hilderbrand, David Thomas Jones, Peter Tork, Micky Dolenz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.