Paroles et traduction Sparzanza - Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood

Loving alive, the living dead
Don't be bad, at night in bed
Blonde as light, summer wild
Snakes in her hair, a blood child
Her dirty looks, her filthy clothes
Makes you melt, your dream explode
Into a vivid kind of dream
Reality turns into a blood stream
HERE SHE COMES, THERE SHE GOES
LITTLE RED RIDING HOOD
THERE SHE IS, IN YOUR HEAD
LITTLE RED RIDING DEAD
Now ask yourself, are you the wolf?
In this bloody rendez vous
She's so alive, but full of sin
Wolf teeth, or snake bite, you cannot win

Красная Шапочка

Живая любовь, живые мертвецы
Не шали, ночью в постели
Светлая, как лето, дикая
Змеи в её волосах, дитя крови
Её грязные взгляды, её грязная одежда
Заставляют тебя таять, твой сон взрывается
В яркий, особый сон
Реальность превращается в поток крови
ВОТ ОНА ИДЕТ, ВОТ ОНА УХОДИТ
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
ВОТ ОНА, В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ
КРАСНАЯ ШАПОЧКА МЕРТВЕЦОВ
Теперь спроси себя, ты ли волк?
В этом кровавом рандеву
Она так жива, но полна греха
Волчьи зубы или укус змеи, ты не можешь победить