Paroles et traduction Sparzanza - Red Dead Revolver

Red Dead Revolver

Don't try to walk through the fire
Don't try to understand the liar

You know I am a true believer
I believe in things you've never seen
You know I am a stone cold killer
Unable to feel what you feel

Say goodbye or get on my side
Don't even try to give in
'Cause it's over now
I watch you fade, watch you fade away
One step back and you're mine
On the other side

No, you cannot lead you will follow
No, your pride you will have to swallow

You know you are a true deceiver
You know you are made of lies
You know you are a stone cold killer
Unable to hear their cries

Say goodbye or get on my side
Don't even try to give in
'Cause it's over now
I watch you fade, watch you fade away
One step back and you're mine
On the other side

Красный мёртвый револьвер

Не пытайся пройти сквозь огонь,
Не пытайся понять лжеца.

Ты знаешь, я истинно верующий,
Я верю в то, чего ты никогда не видела.
Ты знаешь, я хладнокровный убийца,
Неспособный чувствовать то, что чувствуешь ты.

Прощайся или переходи на мою сторону,
Даже не пытайся сдаваться,
Потому что всё кончено.
Я наблюдаю, как ты исчезаешь, исчезаешь прочь.
Один неверный шаг — и ты моя,
На другой стороне.

Нет, ты не можешь вести, ты будешь следовать,
Нет, тебе придётся проглотить свою гордость.

Ты знаешь, ты — обманщица,
Ты знаешь, ты соткана из лжи,
Ты знаешь, ты — хладнокровная убийца,
Неспособная слышать их мольбы.

Прощайся или переходи на мою сторону,
Даже не пытайся сдаваться,
Потому что всё кончено.
Я наблюдаю, как ты исчезаешь, исчезаешь прочь.
Один неверный шаг — и ты моя,
На другой стороне.