Paroles et traduction Spawnbreezie - Promises

Promises

I though about it a million times befor
But your saying that you wanna leave
But that not what you promised me
Hmmmmmm...
This is what confuses me the most
That your saying that you wanna leave
But your telling me you loving me... aye
I already figure but baby just let me know
Cuase i ain't realy want to believe and let it go
Sometime i want to be the one to go with the flow na na
So why you making me
Promises
Promises you couldnt keep
Promises
Promises you wouldnt leave
Well now i know
What you see in me
It was all make believe
Know i see that the joke was on me
All on me babe
It was all on me
I took a risk and gave it my all
But it was never enough
You took your kiss and your touch
And with that promise
You stole my heart
And gave me hope to a love
Just to break me all apart
I was never one to say something i didnt mean
Never took go back on my word just its just wasnt me
Every days a struggle it cant always be a dream na na
So why you making me
Promises
Promises you couldnt keep
Promises
Promises you wouldnt leave
Well now i know
What you see in me
It was all make believe
Know i see that the joke was on me
Promises
Promises you couldnt keep
Promises
Promises you wouldnt leave
Well now i know
What you see in me
It was all make believe
Know i see that the joke was on me
All on me babe
It was all on me

Обещания

Я думал об этом миллион раз раньше,
Но ты говоришь, что хочешь уйти.
Но ты же не это обещала мне.
Хмммм...
Вот что смущает меня больше всего:
Ты говоришь, что хочешь уйти,
Но ты говоришь мне, что любишь меня... Да.
Я уже все понял, но, детка, просто скажи мне,
Потому что я не хочу делать вид, что верю, и отпустить это.
Иногда я хочу просто плыть по течению, на-на.
Так зачем ты давала мне
обещания,
Обещания, которые ты не могла сдержать?
Обещания,
Обещания, что ты не уйдешь.
Ну, теперь я знаю,
Что ты видела во мне.
Все это было притворством.
Теперь я вижу, что шутка была надо мной,
Надо мной, детка,
Это было все ради меня.
Я рискнул и отдал тебе все,
Но этого было недостаточно.
Ты забрала свои поцелуи и прикосновения,
И с этим обещанием
Ты украла мое сердце
И дала мне надежду на любовь,
Только для того, чтобы разбить мне сердце.
Я никогда не говорил того, чего не имел в виду,
Никогда не нарушал своего слова, это был просто не я.
Каждый день — борьба, это не может всегда быть мечтой, на-на.
Так зачем ты давала мне
обещания,
Обещания, которые ты не могла сдержать?
Обещания,
Обещания, что ты не уйдешь.
Ну, теперь я знаю,
Что ты видела во мне.
Все это было притворством.
Теперь я вижу, что шутка была надо мной.
Обещания,
Обещания, которые ты не могла сдержать.
Обещания,
Обещания, что ты не уйдешь.
Ну, теперь я знаю,
Что ты видела во мне.
Все это было притворством.
Теперь я вижу, что шутка была надо мной,
Надо мной, детка,
Это было все ради меня.