Paroles et traduction Spaziocalmo - Nocciola

Nocciola

Non ci dovrei pensare
Che ho paura di cadere
Ma ti desidero di più
Se non ti posso avere
Forse è solo una mia illusione
Ma c'è qualcosa di forte tra noi due
Come l'energia del sole

Sta cosa mi strappa
Via la faccia
Mi scioglie lentamente
Quando faccio la doccia
E liquido scivolo lungo la vasca
E cado giù dal cielo
Come la pioggia

Finisco nei tuoi occhi
Color nocciola
Splendenti come il lago
Qui vicino a casa
Il silenzio tra noi due
Non ci mette in imbarazzo
E del mondo che ci gira attorno
A noi non frega un cazzo

Gallerie di platani
Come se fossero nuvole
Viali morbidi
Come crema al caffè

Noi camminiamo svelti
Sotto ad un cielo di tuoni
Rombano lividi
Cadono i fulmini

Nel tuo cappotto grigio
Tu sali sulla metro
E chi lo sa
Quando ci rivedremo

Finisco nei tuoi occhi
Color nocciola
Splendenti come il mare
Blu di Riomaggiore
Sul nostro treno è libero
Il vagone in fondo
E io ti bacio e volo via nel cielo buio
Tra le stelle e sopra al mondo

Ореховый

Мне не следует думать об этом,
Что я боюсь упасть,
Но я хочу тебя еще сильнее,
Если я не могу тебя иметь.
Возможно, это всего лишь моя иллюзия,
Но между нами есть что-то сильное,
Как энергия солнца.

Это срывает с меня
Лицо,
Медленно растворяет меня,
Когда я принимаю душ,
И жидким стекаю по ванне,
И падаю с неба,
Как дождь.

Я оказываюсь в твоих глазах
Цвета ореха,
Сияющих, как озеро
Здесь, рядом с домом.
Тишина между нами
Не смущает нас,
И на мир, который вращается вокруг,
Нам совершенно наплевать.

Аллеи платанов,
Словно облака,
Мягкие проспекты,
Как крем-кофе.

Мы быстро идем
Под грозовым небом,
Грохочут багровые,
Падают молнии.

В своем сером пальто
Ты садишься в метро,
И кто знает,
Когда мы увидимся снова.

Я оказываюсь в твоих глазах
Цвета ореха,
Сияющих, как море,
Синевы Риомаджоре.
В нашем поезде свободен
Последний вагон,
И я целую тебя и улетаю в темное небо
Среди звезд и над миром.