Paroles et traduction Spaziocalmo feat. Grey._.Mood - 6 Mesi

6 Mesi

Che giorno inutile
Che è stato oggi
Non eravamo insieme e ho fatto un sacco di danni
Chiusi in casa da ore
Usciamo a respirare
Che tanto qui non c'è mai un cazzo da fare

Poi quel tuo sguardo strano
Per un secondo
Ho chiuso gli occhi e ho fatto un giro intorno al mondo

Ogni 6 mesi quando piove
Vorrei cambiare anche il mio nome
E poi guidare
Per ore
In forte stato di hangover

Non mi accontento mai
In ste giornate peso
Voglio uno spaziocalmo
Ed essere davvero

Ma nel tuo sguardo strano
Raggiungo il fondo
Poi chiudo gli occhi e faccio un giro intorno al mondo

Ogni 6 mesi quando piove
Vorrei cambiare anche il mio nome
E poi guidare
Per ore
In forte stato di hangover
Che poi non è così male
Viaggiare sotto un temporale
Basta il ricordo del tuo viso
Per andare in paradiso

Se non c'è un cazzo da fare
Lo spaziocalmo è religione
Da quando ti ho ascoltata
Per me non c'è stata alcun'altra ragione
Non sei un raggio di sole
Per questo mi emozioni
Così se sarò spento dentro potrò dire
Che sta piovendo fuori

Io sto aiutando gli ottoni
In un sistema che se vali oro sei fuori
So che sei fuori da tutte ste concezioni
Ed è per questo che adesso parlerò a sti minchioni
Siete degli stupratori
Per sta musa siete dei piccioni impiccioni
Ma come navigherete in rete
Se tanto ciò che vi preme
E' premere su schermi per lasciargli dei cuori?

6 Months

What a useless day
It's been today
We weren't together and I messed up a lot
Locked up in the house for hours
Let's go out and breathe
Because there's never anything to do around here

Then that strange look of yours
For a second
I closed my eyes and traveled around the world

Every 6 months when it rains
I want to change my name too
And then drive
For hours
Severely hungover

I'm never satisfied
On these days I feel heavy
I want a "spaziocalmo" (calm space)
And to truly be

But in your strange gaze
I reach the bottom
Then I close my eyes and travel around the world

Every 6 months when it rains
I want to change my name too
And then drive
For hours
Severely hungover
Which isn't so bad after all
Traveling under a thunderstorm
The memory of your face is enough
To go to heaven

If there's nothing to do
"Spaziocalmo" is a religion
Since I listened to you
There hasn't been any other reason for me
You're not a ray of sunshine
That's why you thrill me
So if I'm feeling down I can say
It's raining outside

I'm helping the brass instruments
In a system where if you're worth gold you're out
I know you're outside all these conceptions
And that's why I'm going to talk to these morons now
You're rapists
For this muse you are nosy pigeons
But how will you navigate online
If all you care about
Is pressing on screens to leave hearts?