Paroles et traduction SpeXial - Another Day

Another Day

夢 一個沒有你的世界
墮落沒有你的夢魘
能不能 fly away fly away
一場夢 醒過來你不在身邊
在無盡黑暗的空間
一個人 捉迷藏 捉迷藏

Oh 我獨自坐在房間
回想和你度過的每一天
依稀能看見一幕幕
曾經擁有過的美好瞬間
假裝你不曾離開的事實
清醒時當夢一場
因為不想哭泣
所以乾脆麻木欺騙自己
輸了你我擁有全世界又能夠怎樣
抑制不了無法自拔痛苦難以想像
我該怎麼面對
沒有你的明天
要如何承受失去你的痛

Another day another day
Can′t live without you
I can't live without you
Just another day
幸福和快樂
未來的旅程
有你才完整
I′ll be without you
Cuz I need you
I need you

No 原諒我一時的衝動
傷害的話一說出口
怎樣都 收不回 oh 收不回

Don't go 太多的話想對你說
你是我唯一的寄託
I don't wanna let you go
Oh let you go

Yeah
我明白沒有誰對傷痛
造成可以既往不究
恨自己太軟弱 後悔遺憾跟隨我
盼望著你的諒解
願接受所有的懲戒
不能回到從前 hey

至少不說再見
Bye

輸了你我擁有全世界又能夠怎樣
愛你愛得無法自拔程度難以想像
如果還有機會 我願放棄一切
只求你能讓我再愛一遍

Another day another day
Can′t live without you
I can′t live without you
Just another day
對你的誓言
從不曾改變
回到我身邊
I'll be without you
Cuz I need you

渴望時光倒轉將傷害帶走
不帶走愛情
我會用生命來證明
堅定我愛你的決心

I need your love
你的愛交給我
把你一切都交給我
對你的愛不毀滅 直到永遠
Forever

Another day another day
Can′t live without you
I can't live without you
Just another day
時間若倒回
陪在我身邊
愛你永不變
I be without you
Cuz I need you

Another day another day
I need you
I need you oh
Just another day

Another day
I′ll be without you
Cuz I need you
I can't live without you

Еще один день

Сон - мир без тебя.
Падение - кошмар без тебя.
Могу ли я улететь, улететь?
Один сон - просыпаюсь, а тебя нет рядом.
В бесконечном темном пространстве,
Один, играю в прятки, играю в прятки.

О, я сижу один в комнате,
Вспоминая каждый день, проведенный с тобой.
Смутно вижу кадры,
Прекрасных мгновений, которые у нас были.
Притворяюсь, что ты не ушла,
Наяву, как во сне.
Потому что не хочу плакать,
Поэтому просто заглушаю чувства, обманываю себя.
Если я потеряю тебя, что мне делать со всем миром?
Не могу сдержать невыносимую боль, это невозможно представить.
Как мне встретить
Завтрашний день без тебя?
Как мне вынести боль от потери тебя?

Еще один день, еще один день.
Не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Просто еще один день.
Счастье и радость,
Путешествие в будущее,
Полны только с тобой.
Я буду без тебя,
Потому что ты мне нужна.
Ты мне нужна.

Нет, прости меня за мою импульсивность.
Ранящие слова, как только они произнесены,
Уже не вернуть, о, не вернуть.

Не уходи, так много хочу тебе сказать.
Ты моя единственная надежда.
Я не хочу отпускать тебя.
О, отпускать тебя.

Да,
Я понимаю, что никто не может
Просто так забыть о боли.
Ненавижу себя за слабость, сожаление и раскаяние преследуют меня.
Надеюсь на твое прощение,
Готов принять любое наказание.
Нельзя вернуться в прошлое, эй.

По крайней мере, не прощаюсь.
Пока.

Если я потеряю тебя, что мне делать со всем миром?
Люблю тебя так сильно, что это невозможно представить.
Если будет еще шанс, я готов отказаться от всего,
Только бы ты позволила мне любить тебя снова.

Еще один день, еще один день.
Не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Просто еще один день.
Моя клятва тебе
Никогда не изменится.
Вернись ко мне.
Я буду без тебя,
Потому что ты мне нужна.

Хочу, чтобы время повернулось вспять и забрало боль,
Но не забрало любовь.
Я докажу своей жизнью,
Твердость моего решения любить тебя.

Мне нужна твоя любовь.
Отдай мне свою любовь.
Отдай мне всю себя.
Моя любовь к тебе нерушима, вечна.
Навсегда.

Еще один день, еще один день.
Не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Просто еще один день.
Если бы время повернулось вспять,
Будь рядом со мной.
Моя любовь к тебе вечна.
Я буду без тебя,
Потому что ты мне нужна.

Еще один день, еще один день.
Ты мне нужна.
Ты мне нужна, о.
Просто еще один день.

Еще один день.
Я буду без тебя,
Потому что ты мне нужна.
Я не могу жить без тебя.