Are You OK? - SpeXial traduction en allemand

Are You OK?

SpeXial

有事嗎

我總是好奇你的眼神為何離不開手機
原來是你無法自拔的秒回她曖昧訊息

我搞不懂啥急事找我 你說你需要個參謀
幫你破解所有 她傳的Signal
我只想對你說

欸冰友啊 你有什麼事嗎
她按你讚 只是寂寞難耐
欸麻吉欸 這沒你的事吧
你就別瞎 自嗨
欸豬頭你 有事嗎
為什麼總學不乖
她的壞壞 你照單全買 真是有夠浩呆

怎樣才能明白管東管西不代表她愛你
那只是女人對男人裹著糖粉的控制慾

我快發瘋 怎講都沒用 你看你愛上這殺手
有沒有搞錯 從今天以後
你會一無所有

欸冰友啊 你有什麼事嗎
明明知道 她玩得超開
欸麻吉欸 這沒你的事吧
她是女帝夜王
欸豬頭你 有事嗎
為什麼總學不乖
她的壞壞 你照單全買 真是有夠 變態

這一切都是我的遭遇
(這是你這是我lone的夜晚 她厭了她煩了真是活該)
她膩了厭了煩了就會離開你

欸冰友啊 你有什麼事嗎
明明知道 她玩得超開
欸麻吉欸 這沒你的事吧
她是女帝夜王
欸豬頭你 有事嗎
為什麼總學不乖
她的壞壞 你照單全買 真是有夠 變態

Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
誰叫我們自嗨 愛上就是活該
Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
我們都是浩呆 我們都是變態

Bist du OK?

SpeXial

Was ist los?

Ich frage mich immer, warum deine Augen nie vom Handy lassen
Stellt sich raus, du kannst nicht anders, als sofort auf ihre zweideutigen Nachrichten zu antworten

Ich kapiere nicht, wofür du mich dringend brauchst, du sagst, du brauchst einen Ratgeber
Der dir hilft, all die Signale zu entschlüsseln, die sie sendet
Ich will dir nur sagen

Hey Kumpel, was ist los mit dir?
Sie liked deinen Post nur, weil sie die Einsamkeit nicht erträgt
Hey Kumpel, das ist nicht deine Sache
Bild dir bloß nichts ein
Hey Dummkopf, was ist los mit dir?
Warum lernst du es einfach nicht?
Ihr falsches Spiel, du schluckst das alles, echt total naiv.

Wie kannst du nur verstehen, dass Kontrollieren nicht bedeutet, dass sie dich liebt
Das ist nur das zuckerüberzogene Kontrollbedürfnis einer Frau gegenüber Männern

Ich werd' verrückt, es nützt nichts, was ich sage, sieh dich an, wie du auf diese Killerin reinfällst
Ist das dein Ernst? Von heute an
Wirst du nichts mehr haben

Hey Kumpel, was ist los mit dir?
Du weißt genau, dass sie es total wild treibt
Hey Kumpel, das ist nicht deine Sache
Sie ist die Kaiserin, die Nachtkönigin
Hey Dummkopf, was ist los mit dir?
Warum lernst du es einfach nicht?
Ihr falsches Spiel, du schluckst das alles, echt total krank.

Das ist alles meine Erfahrung
(Das bist du, das bin ich, einsame Nächte. Sie hat genug, ist genervt, geschieht dir recht!)
Wenn sie müde wird, gelangweilt ist, genervt ist, wird sie dich verlassen

Hey Kumpel, was ist los mit dir?
Du weißt genau, dass sie es total wild treibt
Hey Kumpel, das ist nicht deine Sache
Sie ist die Kaiserin, die Nachtkönigin
Hey Dummkopf, was ist los mit dir?
Warum lernst du es einfach nicht?
Ihr falsches Spiel, du schluckst das alles, echt total krank.

Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
Selbst schuld, wenn wir uns was vormachen. Sich zu verlieben, geschieht uns recht.
Oh Wo Oh Oh Wo Oh Wo
Wir sind alle naiv, wir sind alle krank.