Love Guardian - SpeXial traduction en allemand

Love Guardian

SpeXial
貼身 (Love Guardian)
口白：我的使命是為愛而戰

默默的守護
讓你遠離一切危機 to serve to protect

遇見你第一秒鐘瞬間凝結只剩心跳
害得我調整呼吸壓抑衝動莫名其妙
只要是你出現 熱呼呼的思念
纏繞我全部淪陷 再也無法從你身邊逃跑

狂熱的刀一出鞘劃破那寂靜的夜燃燒
炙熱的眼已鎖定貼身的接觸嘴角微笑
交鋒的一瞬間 沒猶豫的時間
這是沒有權力選擇失敗的世界
就算讓全世界都與我為敵 SO

就算停止呼吸我也不會放 SO
什麼機會 SO
什麼命運 SO
歡迎來到這為愛瘋狂的遊戲 SO
不用去想一切有沒有意義 SO

不用你的同意 我都要出擊 SO
什麼危機 SO
什麼感情 SO
歡迎來到這貼身高手的遊戲 SO

為愛我展翅高飛翱翔天際開始尋找
搜尋著躲在暗處迴避愛情的你在逃
貼近在你身邊 靜悄悄地出現
每當我選擇出招 沒有任何獵物能夠逃跑

狂熱的刀一出鞘劃破你平靜的心燃燒

堅定的眼已鎖定預知的勝利嘴角微笑

交鋒的一瞬間 沒猶豫的時間

這是沒有權力選擇逃避的世界
就算讓全世界都與我為敵 SO
就算停止呼吸我也不會放 SO
什麼機會 SO
什麼命運 SO

歡迎來到這為愛瘋狂的遊戲 SO
不用去想一切有沒有意義 SO
不用你的同意 我都要出擊 SO
什麼危機 SO
什麼感情 SO

歡迎來到這貼身高手的遊戲 SO
愛情不是遊戲 我要用盡全力 讓人窒息
也不能動搖 不能放棄
為愛我像隻鷹 誰能保持距離
貼身等待 貼身守護
愛你我忘記愛自己
就算讓全世界都與我為敵 SO
就算停止呼吸我也不會放 SO
什麼機會 SO
什麼命運 SO
歡迎來到這為愛瘋狂的遊戲 SO
不用去想一切有沒有意義 SO
不用你的同意 我都要出擊 SO
什麼危機 SO
什麼感情 SO
歡迎來到這貼身高手的遊戲

Leibwächter der Liebe

SpeXial
Leibwächter der Liebe (Love Guardian)
Gesprochen: Meine Mission ist es, für die Liebe zu kämpfen

Dich still beschützen
um dich von jeder Gefahr fernzuhalten, zu dienen, zu beschützen

Im ersten Moment, als ich dich sah, erstarrte alles, nur mein Herzschlag blieb
Brachte mich dazu, meine Atmung zu regulieren, den Drang unerklärlich zu unterdrücken
Sobald du auftauchst, heiße Sehnsucht
umhüllt mich ganz, ich bin gefangen, kann nicht mehr von deiner Seite fliehen

Die glühende Klinge, gezogen, durchschneidet die stille Nacht, brennend
Glühende Augen haben den nahen Kontakt fixiert, ein Lächeln auf den Lippen
Im Moment des Aufeinandertreffens, keine Zeit zu zögern
Dies ist eine Welt, in der man nicht das Recht hat zu scheitern
Auch wenn die ganze Welt sich gegen mich stellt SO

Auch wenn ich aufhöre zu atmen, lasse ich nicht los SO
Welche Chance SO
Welches Schicksal SO
Willkommen zu diesem Spiel des Wahnsinns für die Liebe SO
Denk nicht darüber nach, ob alles einen Sinn hat SO

Ohne deine Zustimmung werde ich zuschlagen SO
Welche Krise SO
Welches Gefühl SO
Willkommen zum Spiel des Leibwächters SO

Für die Liebe breite ich meine Flügel aus, fliege hoch am Himmel, beginne die Suche
Suche dich, die du dich im Dunkeln versteckst, der Liebe entfliehst, auf der Flucht
Ganz nah an deiner Seite, erscheine leise
Jedes Mal, wenn ich mich entscheide anzugreifen, kann keine Beute entkommen

Die glühende Klinge, gezogen, durchschneidet dein ruhiges Herz, brennend

Feste Augen haben den vorhergesagten Sieg fixiert, ein Lächeln auf den Lippen

Im Moment des Aufeinandertreffens, keine Zeit zu zögern

Dies ist eine Welt, in der man nicht das Recht hat zu fliehen
Auch wenn die ganze Welt sich gegen mich stellt SO
Auch wenn ich aufhöre zu atmen, lasse ich nicht los SO
Welche Chance SO
Welches Schicksal SO

Willkommen zu diesem Spiel des Wahnsinns für die Liebe SO
Denk nicht darüber nach, ob alles einen Sinn hat SO
Ohne deine Zustimmung werde ich zuschlagen SO
Welche Krise SO
Welches Gefühl SO

Willkommen zum Spiel des Leibwächters SO
Liebe ist kein Spiel, ich werde meine ganze Kraft einsetzen, bis es einem den Atem raubt
kann mich nicht erschüttern, kann nicht aufgeben
Für die Liebe bin ich wie ein Adler, wer kann Abstand halten
Nah warten, nah beschützen
Dich liebend vergesse ich, mich selbst zu lieben
Auch wenn die ganze Welt sich gegen mich stellt SO
Auch wenn ich aufhöre zu atmen, lasse ich nicht los SO
Welche Chance SO
Welches Schicksal SO
Willkommen zu diesem Spiel des Wahnsinns für die Liebe SO
Denk nicht darüber nach, ob alles einen Sinn hat SO
Ohne deine Zustimmung werde ich zuschlagen SO
Welche Krise SO
Welches Gefühl SO
Willkommen zum Spiel des Leibwächters