Paroles et traduction SpeXial - 妳的香檳

妳的香檳

喝一口你倒的香檳 讓我感覺有點微醺
聽點音樂我們別著急 喝一口我倒的香檳
手牽著手來跳一曲 可以讓你靠在我衣領
BaBy是你讓我懂了生活 是你讓我擺脫了困惑
沒有了數落 yeah BaBy是你讓我不想錯過
想要保護你的脆弱 用愛將你包裹
所以我覺得我們是否該進一步了
不知道你是否有心理準備
但時間經不起消費
所以你懂我的你還故意問我
Okay今晚就來找我吧 一起喝一杯好嗎
喝一口你倒的香檳 讓我感覺有點微醺
聽點音樂我們別著急 夜很長先想好怎麼開心
喝一口我倒的香檳 手牽著手來跳一曲
可以讓你靠在我衣領 一起等到了今晚的最佳時機
所以我覺得我們是否該進一步了
不知道你是否有心理準備
所以你懂我的你還故意問我
Okay今晚就來找我吧 一起喝一杯好嗎
喝一口你倒的香檳 讓我感覺有點微醺
聽點音樂我們別著急 喝一口我倒的香檳
手牽著手來跳一曲 可以讓你靠在我衣領
為什麼你的眼裡會有流星 有點清醒還有點小確幸
是不是彼此都有興趣
現在的我 無比幸運
這感覺就像過了幾個世紀 如果你覺得沒問題
Touch ur body
Let us do something
喝一口你倒的香檳 讓我感覺有點微醺
聽點音樂我們別著急
RAP
別急 先閉上眼睛
喝一口我倒的香檳 手牽著手來跳一曲
可以讓你靠在我衣領 今晚要不要我們一起

Ton Champagne

Je bois une gorgée de ton champagne, je me sens un peu ivre
Écoutons de la musique, ne nous précipitons pas, bois une gorgée de mon champagne
Main dans la main, dansons un morceau, tu peux t'appuyer contre mon col
BaBy, c'est toi qui m'as fait comprendre la vie, c'est toi qui m'as fait oublier mes soucis
Plus de réprimandes, oui BaBy, c'est toi qui m'as fait vouloir ne rien manquer
Je veux protéger ta vulnérabilité, t'envelopper d'amour
Je me demande si nous ne devrions pas aller plus loin
Je ne sais pas si tu es prête
Mais le temps ne se perd pas
Alors tu comprends ce que je veux dire, tu me le demandes quand même
Ok, viens me voir ce soir, on boira un verre, d'accord ?
Je bois une gorgée de ton champagne, je me sens un peu ivre
Écoutons de la musique, ne nous précipitons pas, la nuit est longue, on réfléchit à comment s'amuser
Je bois une gorgée de mon champagne, main dans la main, on danse un morceau
Tu peux t'appuyer contre mon col, on attend ensemble le meilleur moment de la soirée
Je me demande si nous ne devrions pas aller plus loin
Je ne sais pas si tu es prête
Alors tu comprends ce que je veux dire, tu me le demandes quand même
Ok, viens me voir ce soir, on boira un verre, d'accord ?
Je bois une gorgée de ton champagne, je me sens un peu ivre
Écoutons de la musique, ne nous précipitons pas, bois une gorgée de mon champagne
Main dans la main, dansons un morceau, tu peux t'appuyer contre mon col
Pourquoi il y a des étoiles filantes dans tes yeux, un peu de lucidité, un peu de bonheur simple
Est-ce que nous sommes tous les deux intéressés ?
Je suis incroyablement chanceux maintenant
C'est comme si des siècles s'étaient écoulés, si tu trouves ça bien
Touche ton corps
Faisons quelque chose
Je bois une gorgée de ton champagne, je me sens un peu ivre
Écoutons de la musique, ne nous précipitons pas
RAP
Calme-toi, ferme les yeux
Je bois une gorgée de mon champagne, main dans la main, on danse un morceau
Tu peux t'appuyer contre mon col, on veut passer la soirée ensemble, ce soir