SpeXial - 超人一样 - traduction des paroles en allemand

超人一样 - SpeXialtraduction en allemand




超人一样
Wie ein Superheld
嘿你还醒著吗
Hey, bist du noch wach?
想不想陪我说说话
Möchtest du mit mir reden?
窗外的天气已转凉
Das Wetter draußen ist kühler geworden,
记得把外套披上
denk daran, deine Jacke überzuziehen.
后照镜亲一下
Ein Kuss im Rückspiegel,
安全帽里你的脸颊
dein Gesicht im Helm.
在送你回家的路上
Auf dem Weg, dich nach Hause zu bringen,
期待红灯变长
hoffe ich, dass die Ampel lange rot bleibt.
放心拥抱
Umarm dich sorglos,
世界就这么大
die Welt ist so groß,
让我们心跳 像一出乐章
lass unsere Herzen wie eine Symphonie schlagen.
爱你
Ich liebe dich,
无所不能就像超人一样
allmächtig, wie ein Superheld.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
Begleite dich über Berge und Meer, obwohl ich keine Flügel habe.
为了你的微笑 用尽所有力量
Für dein Lächeln setze ich meine ganze Kraft ein,
想要给你特别的浪漫
ich möchte dir eine besondere Romantik schenken.
爱你
Ich liebe dich,
多想坚强变成超人一样
ich wünschte, ich wäre stark wie ein Superheld.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Ich kann nicht über Dächer springen, aber ich kann dich wärmen.
守护你很顽强 像星星的存在
Ich beschütze dich hartnäckig, wie die Existenz der Sterne.
想把最特别的幸福感
Ich möchte dir das besonderste Glücksgefühl geben,
都给你
alles für dich.
无所不能就像超人一样
Allmächtig, wie ein Superheld.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
Ich begleite dich über Berge und Meer, obwohl ich keine Flügel habe.
多想坚强变成超人一样
Ich wünschte, ich wäre so stark wie ein Superheld.
不会飞簷走壁却能让你温暖
Ich kann nicht über Dächer springen, aber ich kann dich wärmen.
收集小小梦想
Ich sammle kleine Träume,
一个一个去实现它
und erfülle sie einen nach dem anderen.
带著你到处去打卡
Ich nehme dich überallhin mit,
像环游世界一样
als würden wir die Welt bereisen.
只想跟你分享
Ich möchte nur meine
我天马行空的想法
fantasievollen Gedanken mit dir teilen.
每次你想流泪的话
Jedes Mal, wenn du weinen willst,
我会在你身旁
werde ich an deiner Seite sein.
放心拥抱
Umarm dich sorglos,
世界就这么大
die Welt ist so groß,
让我们心跳 像一出乐章
lass unsere Herzen wie eine Symphonie schlagen.
爱你
Ich liebe dich,
无所不能就像超人一样
allmächtig, wie ein Superheld.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
Begleite dich über Berge und Meer, obwohl ich keine Flügel habe.
为了你的微笑 用尽所有力量
Für dein Lächeln setze ich meine ganze Kraft ein,
想要给你特别的浪漫
ich möchte dir eine besondere Romantik schenken.
爱你
Ich liebe dich,
多想坚强变成超人一样
ich wünschte, ich wäre stark wie ein Superheld.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Ich kann nicht über Dächer springen, aber ich kann dich wärmen.
守护你很顽强 像星星的存在
Ich beschütze dich hartnäckig, wie die Existenz der Sterne.
想把最特别的幸福感
Ich möchte dir das besonderste Glücksgefühl geben,
都给你
alles für dich.
无所不能就像超人一样
Allmächtig, wie ein Superheld.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
Ich begleite dich über Berge und Meer, obwohl ich keine Flügel habe.
为了你的微笑 用尽所有力量
Für dein Lächeln setze ich meine ganze Kraft ein,
想要给你特别的浪漫
ich möchte dir eine besondere Romantik schenken.
爱你
Ich liebe dich,
多想坚强变成超人一样
ich wünschte, ich wäre stark wie ein Superheld.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Ich kann nicht über Dächer springen, aber ich kann dich wärmen.
守护你很顽强 像星星的存在
Ich beschütze dich hartnäckig, wie die Existenz der Sterne.
想把最特别的幸福感
Ich möchte dir das besonderste Glücksgefühl geben,
都给你
alles für dich.
无所不能就像超人一样
Allmächtig, wie ein Superheld.
陪你上山下海 虽然没 有翅膀
Ich begleite dich über Berge und Meer, obwohl ich keine Flügel habe.
多想坚强变成超人一样
Ich wünschte, ich wäre so stark wie ein Superheld.
不会飞簷走壁 却能让你温暖
Ich kann nicht über Dächer springen, aber ich kann dich wärmen.





Writer(s): Da Wei Ke, Min You Cai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.