Paroles et traduction Speak - A Little Way

A Little Way

And I think we need some help
To remember when we knew ourselves
I believed we'd do so well
But it's easier when we're standing still

Oh, how can we remember all those nights
You know we were eighteen years old last time

And it's hard but let's accept
That we're not sure why we're talking yet
It's the last thing we expect
But I can't help think we've seen the rest

Oh, how can we remember all those lives
You know I was only eight years old that time

You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time that I remember its' a little late it's a little late
You know we never see it coming in a little way in a little way
And every time I think about it it's a little late it's a little late

And I think we know by now
We can try, but love, we can't get out

Небольшой путь

И я думаю, что нам нужна помощь,
Чтобы вспомнить, когда мы знали себя.
Я верил, что у нас всё получится,
Но это легче, когда мы стоим на месте.

О, как вспомнить нам все те ночи,
Ты же знаешь, нам было восемнадцать в последний раз.

И это тяжело, но давай признаем,
Что мы не уверены, почему мы всё ещё разговариваем.
Это последнее, чего мы ожидали,
Но я не могу отделаться от мысли, что мы видели всё остальное.

О, как вспомнить нам все те жизни,
Ты же знаешь, мне было всего восемь в тот раз.

Ты же знаешь, мы никогда не замечаем этого постепенно, постепенно,
И каждый раз, когда я вспоминаю, уже слишком поздно, слишком поздно.
Ты же знаешь, мы никогда не замечаем этого постепенно, постепенно,
И каждый раз, когда я думаю об этом, уже слишком поздно, слишком поздно.

И я думаю, теперь мы знаем,
Мы можем пытаться, но от любви, нам не скрыться.