Paroles et traduction Speak - Maica

Maica

Ooooo, maică
Ooooo, maică
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Hei!
Sa ma ierti mama des ca te sun atat de
Rar, am plecat de langa tine departe dar
In zilelea astea ai nevoie de banii pentru a
Iubi, pentru a te putea casatori, pentru a muri
M-ai invatat sa iert sa fiu mai bun,
Acum lumea e mai buna cand mori si de Craciun
Nici femeia nu mai e ce a fost acum
Trebuie imparti cu alti sa poata avea un drum, mama
Te rog hai mai naste-ma odata, in lumea in care l-ai cunoscut pe tata,
In lumea in care oamenii aveau speranta si zambeau, visau
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Hei!
Sa ma ierti mama des ca trec pe acasa rar
La fel de singur sunt aici spiritual,
Fratii nu mai sunt s-au pierdut pe drum
In goana dupa bani, dupa succese, iluzii si mult fum
Ti-ai dorit sa ajung departe,
M-ai lasat sa fac ce simt chiar daca o sa cad in pacat
Am ajuns departe asa cum ti-am promis
Cu doua boxe, un microfon niste foi si un pix mama
Te rog hai mai naste-ma odata, in lumea in care l-ai cunoscut pe tata
In lumea in care oamenii aveau speranta si zambeau, visau
Ooooo, maică, naște-mă din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica
Ooooo, maica naste-ma din nou, in lumea in care zambetul e un motor
Soarele cheama spre iubire maica, si lacrima de fericire maica
Naste-ma din nou, in lumea care zambetul e pe primul loc
In care soarele, caldura si nu foc, ploaia inseamna viata si nu lacrimi
Ooooo, maica

Mother

Mother, oh
Mother, oh
Mother, oh, give me rebirth, to a world where smiles are the driving force
The sun calls for love, mother, and tears of joy, mother
Give me rebirth, to a world where smiles come first
Where the sun means warmth, not fire, rain means life, not tears
Mother, oh
Hey!
Forgive me, dear, for not calling you as often as I should
I ventured far from your side, but
These days, one needs money to
Love, to marry, even to die
You taught me to forgive, to be kind
Now, the world is a better place when people die, and at Christmas
Women are not what they used to be
One must share with others so that they have a way out, dear
Please, give me rebirth again, to the world where you met father
To the world where people had hope and smiled, and dreamed
Mother, oh, give me rebirth, to a world where smiles are the driving force
The sun calls for love, mother, and tears of joy, mother
Give me rebirth, to a world where smiles come first
Where the sun means warmth, not fire, rain means life, not tears
Mother, oh
Hey!
Forgive me, mother, for not visiting you often
I am equally lonely here, spiritually
Brothers are lost, gone astray
In the pursuit of money, success, illusions, and smoke
You wanted me to go far
You let me do as I wished, even if I sinned
I have come far, as I promised you
With two speakers, a microphone, some paper, and a pen, mother
Please, give me rebirth again, to the world where you met father
To the world where people had hope and smiled, and dreamed
Mother, oh, give me rebirth, to a world where smiles are the driving force
The sun calls for love, mother, and tears of joy, mother
Give me rebirth, to a world where smiles come first
Where the sun means warmth, not fire, rain means life, not tears
Mother, oh
Mother, oh, give me rebirth, to a world where smiles are the driving force
The sun calls for love, mother, and tears of joy, mother
Give me rebirth, to a world where smiles come first
Where the sun means warmth, not fire, rain means life, not tears
Mother, oh