Speak feat. LLP & Stefania - Te Fac Un Dans? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Speak feat. LLP & Stefania - Te Fac Un Dans?




Te Fac Un Dans?
May I Have This Dance?
Te fac un dans?
May I have this dance?
Zi, te fac un dans?
Yes, may I have this dance?
Eeey, am inceput cu stangu-n fata
Eeey, I start with my left foot
Fara tine sunt confuz
I'm clumsy without you
Degeaba cant acuma disco
I play disco now for nothing
Daca eu dansez tot blues
If I dance the blues
Fara bataie de cap
Without thinking
Ma prind incet, incet, da' sigur
I catch on slowly and surely
Pulsul usor accelerat
My pulse slightly accelerates
Tu invata-ma sa merg, eu promit sa tin ritmu'
Teach me to walk, I promise to keep time
Ooo, stai ca vine curaju' dupa cativa pasi
Ooo, hold on, my courage comes after a few steps
In sincron de fericire tu ma poti mentine
In perfect harmony you can keep me
Da', locu' unu din multime
Yes, one from the crowd
De ce sa ma complic, s-o iau pe alte cai (iau pe alte cai)
Why make it difficult, take another way
Cand pot sa merg in viata in dans pe pasii tai
When I can dance through life to your beat
Pasii tai inseamna noi,
Your steps mean we,
Legat la ochi, nu dau inapoi
Blindfolded, I won't back down
Nu ma retrag, ma apropii
I won't retreat, I'll come closer
Din spate, sa nu cazi
From behind, so you won't fall
Te fac un dans?
May I have this dance?
Hai Zi, te fac un dans?
Oh come on, let me have this dance?
Zi, te fac un dans?
Oh, may I have this dance?
Hai Zi, te fac un dans?
Oh come on, let me have this dance?
Hey Zi, te fac un
Oh, may I have this
Din ala lent de vara,
For a slow summer one,
De dimineata pana seara
From morning to night
Fara calcule de vreme,
Without calculating the time,
Fara sa apara probleme
Without problems arising
Fara formule si scheme
Without formulas and schemes
Ne balansam incet,
We sway slowly,
Cu mersul leganat, e perfect
With a swinging gait, it's perfect
Las totul de la sine,
I leave everything as it is,
Impreuna pas cu pas in a ta coregrafie
Together, step by step, in your choreography
Ooo, stai ca vine curaju' dupa cativa pasi
Ooo, hold on, my courage comes after a few steps
In sincron de fericire tu ma poti mentine
In perfect harmony you can keep me
Da', locu' unu din multime
Yes, one from the crowd
Sincron de fericire, doar tu cu mine
In perfect harmony, just you and me
Cuvinte putine, n-avem nevoie de pregatire
Few words, we don't need preparation
Sincron de fericire, doar tu cu mine
In perfect harmony, just you and me
Lumea ne apartine, fara alte rime, haaai
The world belongs to us, without any other rhymes, haaai
Te fac un dans?
May I have this dance?
Hai Zi, te fac un dans?
Oh come on, let me have this dance?
Zi te fac un dans?
May I have this dance?
Hai Zi, te fac un dans?
Oh come on, let me have this dance?
Hey Zi
Oh
De ce sa ma complic, s-o iau pe alte cai
Why make it difficult, take another way
Cand pot sa merg in viata in dans pe pasii tai
When I can dance through life to your beat
Pasii tai inseamna noi,
Your steps mean we,
Legat la ochi, nu dau inapoi
Blindfolded, I won't back down
Nu ma retrag, ma apropii
I won't retreat, I'll come closer
Din spate, sa nu cazi
From behind, so you won't fall
Te fac un dans?
May I have this dance?
Hai Zi, te fac un dansss?
Oh come on, let me have this dance?
Hey Zi, te fac un dansss?
Oh, may I have this dance?
Hai Zi, te fac un dansss?
Oh come on, let me have this dance?
Zi, te fac un dansss?
May I have this dance?





Writer(s): Silviu Marian Paduraru, Stefan Sprianu, Emanuel Paul Vasilescu

Speak feat. LLP & Stefania - Te Fac Un Dans?
Album
Te Fac Un Dans?
date de sortie
13-09-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.