Paroles et traduction Special Ed - I'm the Magnificent

I'm the Magnificent

I am the magnificent
I'm the magnificent with the sensational style
And I can go on and on for like a mile
A minute, I get in it like a car and drive
And if the record is smash, I can still survive

'Cause I'm the man of steel on the wheel that you're steerin'
Or rather playin' on the record that you're hearin'
You might not understand what I'm saying at first
So action love, put it in reverse

I'm just conversin' with you, person
This is just a conversation
I'm Special Ed, with the special presentation
Hey, I like to play so for me it's recreation

It's not just a job, it's an adventure
If worse comes to worse, I've got your thirst quencher
But ya gotta buy it, don't even try it, I don't rhyme for free
No matter how dry it gets I collect my money in sets

One before the show and again when I jet
So I get mine, and I'm a get more
'Cause I'm financially secure and I'm sure
So I don't need your tips or advice

'Cause I'm too nice for that, you rat
I can't stand mice, I'm like a cat, kinda frisky
Battling is risky business, you might acquire dizziness
Just like whiskey, isn't this enough?

Oh, you think you're tough, cookie
I think you better call your bookie
'Cause you can bet your life
I'm gonna play you like hooky

On a Friday, this is my day
When I was through, I heard you say
"Why they dis me like that?", I shoulda repent
Somebody shoulda said that Special Ed was the magnificent

I am the magnificent
I'm the magnificent, dynamite, super dope, outta sight
Special Ed with my trusty pal, action love, the run we shall
Continue to win, yet this is not a game
But I'm 'a play you if say you claim to be better

I hate rumors and I give tumors
And our jammies get Grammy's
Yet I'm not an actor, it's just a factor
That we're famous, don't blame us for nothin'

Action love is cuttin', I'm on the rhyme
Skin your teeth and it's your beef that I'll grind
Like a butcher, I'll put you on a table
And let my D.J. cut ya but you're such a little sucker

I might not even touch ya
I betcha whatcha want is just attention
Your mother and your father shoulda used some prevention
Look at all the time and the money they spent
And now ya wanna die against I-the magnificent?

I am the magnificent
I'm the magnificent with the sensational style
And I can go on and on for like a mile
A minute, I get in it like a car and drive
And if the record is smash, I can still survive

'Cause I'm the man of steel on the wheel that you're steerin'
Or rather playin' on the record that you're hearin'
You might not understand what I'm saying at first
So action love, put it in reverse

Я Великолепный

Я великолепный,
Я великолепный с потрясающим стилем,
И я могу продолжать так целую вечность.
Секунду, я врываюсь как в машину и гоню,
И даже если пластинка битая, я всё равно выживу.

Ведь я - человек из стали на руле, которым ты управляешь,
Или, вернее, играющий на пластинке, которую ты слушаешь.
Возможно, ты не поймешь, что я говорю с первого раза,
Поэтому, любовь моя, давай-ка перемотаем назад.

Я просто болтаю с тобой, милая,
Это всего лишь разговор.
Я - Спешл Эд, и это моё особое выступление.
Эй, я люблю играть, так что для меня это развлечение.

Это не просто работа, это приключение.
Если дела плохи, у меня есть то, что утолит твою жажду,
Но ты должна за это заплатить, даже не пытайся, я не рифмую бесплатно.
Независимо от того, насколько всё сухо, я получаю свои деньги пачками.

Одну до выступления и ещё одну, когда я ухожу.
Так что я получаю своё, и я получаю ещё больше,
Потому что я финансово обеспечен, и я уверен в этом.
Поэтому мне не нужны твои советы,

Ведь я слишком хорош для этого, крыса.
Не выношу мышей, я как кот, такой же игривый.
Баттлы - рискованное дело, ты можешь заработать головокружение,
Прямо как от виски, разве этого недостаточно?

О, ты думаешь, что ты крутая, крошка?
Думаю, тебе лучше позвонить своему букмекеру,
Потому что ты можешь поставить свою жизнь на то,
Что я обведу тебя вокруг пальца.

Пятница - мой день,
Когда я закончил, я услышал, как ты сказала:
"Почему они так со мной?", надо было покаяться.
Кто-нибудь должен был сказать, что Спешл Эд - великолепен.

Я великолепный,
Я великолепный, динамитный, супер-классный, сногсшибательный.
Спешл Эд со своим верным приятелем, мы продолжим бежать,
Продолжим побеждать, хотя это и не игра.
Но я сыграю с тобой, если ты скажешь, что ты лучше.

Я ненавижу слухи, и я набиваю шишки,
А наши джемы получают Грэмми.
И всё же я не актёр, это просто фактор
Того, что мы знамениты, не вини нас ни в чём.

Мой кореш режет, я на рифме,
Скалься, и я перемелю твою говядину,
Как мясник, я положу тебя на стол
И позволю диджею порезать тебя, но ты такой мелкий сосунок,

Что я могу даже не трогать тебя.
Держу пари, всё, чего ты хочешь - это внимания.
Твоим родителям следовало бы предохраняться.
Посмотри, сколько времени и денег они потратили,
А теперь ты хочешь умереть от рук Великолепного?

Я великолепный,
Я великолепный с потрясающим стилем,
И я могу продолжать так целую вечность.
Секунду, я врываюсь как в машину и гоню,
И даже если пластинка битая, я всё равно выживу.

Ведь я - человек из стали на руле, которым ты управляешь,
Или, вернее, играющий на пластинке, которую ты слушаешь.
Возможно, ты не поймешь, что я говорю с первого раза,
Поэтому, любовь моя, давай-ка перемотаем назад.