Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
始まりはQ(9)CUE
Der Anfang ist Q(9)CUE
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君にQ
僕ら
9
Für
dich
Q,
wir
sind
9
Ah
cue
を待ってる
woo
Ah,
warte
auf
das
Cue,
woo
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君にQ
僕ら
9
Für
dich
Q,
wir
sind
9
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ah,
3.2.1
und
Cue,
hier
geht's
los!
始まりの合図RS
の
5 と
Das
Zeichen
für
den
Anfang,
5 von
RS
und
SO
の
4 が
9 なサプライズ
4 von
SO,
eine
Überraschung,
die
9 ergibt
Whoo
驚かせて
sorry
Whoo,
Überraschung,
sorry
2つのスタイルが混ざり合う
story
Zwei
Stile
vermischen
sich
zu
einer
Story
いい
音楽
と
軽めな
verse
の
Gute
Musik
und
leichte
Verse
程よい
mix
を提案
Wir
schlagen
einen
angenehmen
Mix
vor
僕らにしてみりゃこれが定番
Für
uns
ist
das
Standard
春夏秋冬で言うなら旬
Wenn
man
es
mit
den
Jahreszeiten
vergleicht,
dann
ist
es
die
Saison
Season
じゃなくてもこの
reason
Auch
wenn
es
nicht
die
Saison
ist,
dieser
Grund
が、あれば
okey
reicht
aus,
okay
始めようぜ
uh
君と共鳴
Lass
uns
anfangen,
uh,
in
Resonanz
mit
dir
スペシャルなバンド
Eine
spezielle
Band
スペシャルな
DJ
Ein
spezieller
DJ
スペシャルな
sound
Ein
spezieller
Sound
スペシャルな
cue
Ein
spezielles
Cue
スペシャルな
you
Ein
spezielles
Du
用意はいいかな?
Let's
go!
Bist
du
bereit?
Let's
go!
九人十色以上にグルーヴィン
Mehr
als
neun
Leute,
zehn
Farben,
groovig
神奈川東京繋ぐミュージックの住人
Die
Bewohner
der
Musik,
die
Kanagawa
und
Tokio
verbinden
フェスやらダンスやら
Festivals
und
Tänze
楽屋裏セッション
Backstage-Sessions
どっかに漏れちゃったら即大炎上
Wenn
etwas
davon
durchsickert,
gibt
es
sofort
einen
großen
Aufruhr
濃ゆい濃ゆい季節達を経て
Nach
intensiven,
intensiven
Jahreszeiten
今こそ曝け出す我らの全て
ist
es
jetzt
an
der
Zeit,
alles
von
uns
zu
zeigen
得手不得手含めた
Einschließlich
unserer
Stärken
und
Schwächen,
テクニックとブレイクスでも
Techniken
und
Breaks
みんなのオツムには
schweben
in
den
Köpfen
aller
クエスチョンが浮遊?
自由
Fragezeichen?
Freiheit
どう思ってもらっても構わない
Es
ist
mir
egal,
was
du
denkst
どうとってもらっても
Es
ist
mir
egal,
wie
du
es
auffasst,
どうノッてもらっても
wie
du
dazu
abgehst,
どう踊ってもらっても
wie
du
dazu
tanzt,
どう遊んでもらっても
wie
du
damit
spielst
トコトン行こう
Lass
uns
bis
zum
Ende
gehen
最後までヨロシ
q
Danke
für
deine
Unterstützung
bis
zum
Ende,
q
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君に
q
僕ら
9
Für
dich
q,
wir
sind
9
Ah
cue
を待ってる
woo
Ah,
warte
auf
das
Cue,
woo
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君に
q
僕ら
9
Für
dich
q,
wir
sind
9
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ah,
3.2.1
und
Cue,
hier
geht's
los!
たまにばったり出会いお互いは
Manchmal
treffen
wir
uns
zufällig,
wir
kennen
uns
よく知らないけどやって
nicht
gut,
aber
spielen
trotzdem
目に見えぬ
音と
fly
mit
unsichtbarem
Klang
und
fliegen
1 つの物を介して意気投合
Durch
eine
Sache
kommen
wir
zusammen
男ナイン
心
音で縫合
Neun
Männer,
Herzen
und
Klänge
vereint
枯れぬよう水やり如雨露
Wir
gießen,
damit
es
nicht
verdorrt,
mit
einer
Gießkanne
根腐れしない俺ら笑い上戸
Wir
lachen
viel
und
faulen
nicht
キュキュ
キュ急なお誘い
Plo-
Plo-
Plötzliche
Einladung
ワクワク
ワク枠ハマらなーい
Auf-
Auf-
Aufregung,
passt
nicht
in
den
Rahmen
やる事があったって投げ出して
Auch
wenn
ich
etwas
zu
tun
habe,
werfe
ich
alles
hin
スグに駆けつける
und
eile
sofort
zu
dir
シャワーも浴びない
Ich
dusche
nicht
einmal
投げられた言葉にキュンして
Ich
bin
begeistert
von
deinen
Worten
チクチクヒゲの口にチューして
Küsse
deinen
stacheligen
Bartmund
共にネクストレベル
Gemeinsam
zum
nächsten
Level
笑顔がエスカレート
Unser
Lächeln
eskaliert
巻き添え食らわしあってる
Wir
ziehen
uns
gegenseitig
mit
rein
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君にQ
僕ら
9
Für
dich
Q,
wir
sind
9
Ah
cue
を待ってる
woo
Ah,
warte
auf
das
Cue,
woo
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君にQ
僕ら
9
Für
dich
Q,
wir
sind
9
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ah,
3.2.1
und
Cue,
hier
geht's
los!
いまから俺らと一緒にどうよ?
Wie
wäre
es,
wenn
du
jetzt
mit
uns
kommst?
飲み仲間から突然のモーション
Plötzliche
Bewegung
von
einem
Trinkkumpel
急にホーミーの登場
Plötzlich
taucht
ein
Homie
auf
意気投合したらたちまち上昇
Wenn
wir
uns
verstehen,
steigen
wir
sofort
auf
気流に乗っかり上々
Wir
reiten
auf
der
Strömung,
alles
ist
gut
気分も咲いてエモーション
Die
Stimmung
steigt
und
Emotionen
kommen
auf
ありったけの太陽浴びて奏でよう
Lass
uns
spielen,
während
wir
die
ganze
Sonne
genießen
4 と
5 でセッション
Session
mit
4 und
5
なんだかんだ相性が合いすぎる
Irgendwie
passen
wir
zu
gut
zusammen
そこにうねり乗せちゃってく
Wir
setzen
eine
Welle
darauf
音好きだから毎週毎週ダイブ
Weil
wir
Musik
lieben,
tauchen
wir
jede
Woche
ein
どこまでもいける
Wir
können
überall
hingehen
その瞳にファイヤー
Feuer
in
deinen
Augen
光みたいな
最高の
Wie
Licht,
das
beste
サイファー
その光みたいな
Cypher,
wie
dieses
Licht
最高なジャムで今日は踊ろう
Lass
uns
heute
mit
diesem
großartigen
Jam
tanzen
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君にQ
僕ら
9
Für
dich
Q,
wir
sind
9
Ah
cue
を待ってる
woo
Ah,
warte
auf
das
Cue,
woo
始まりはいつだって急
Der
Anfang
ist
immer
plötzlich
君にQ
僕ら
9
Für
dich
Q,
wir
sind
9
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ah,
3.2.1
und
Cue,
hier
geht's
los!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilmari, Others Special, Su, Slyme Rip, Z Ryo, Pes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.