始まりはQ(9)CUE - RIP SLYME , Special Others traduction en anglais

始まりはQ(9)CUE

始まりはQ
始まりはいつだって急
君にQ 僕ら 9
Ah cue を待ってる woo
始まりはいつだって急
君にQ 僕ら 9
Ah 3.2.1 で cue here we go!

始まりの合図RS の 5 と
SO の 4 が 9 なサプライズ
Whoo 驚かせて sorry
2つのスタイルが混ざり合う story
いい 音楽 と 軽めな verse の
程よい mix を提案
僕らにしてみりゃこれが定番
春夏秋冬で言うなら旬

Season じゃなくてもこの reason
が、あれば okey
始めようぜ uh 君と共鳴
スペシャルなバンド
スペシャルなラップ
スペシャルな DJ
スペシャルな sound
スペシャルな cue
スペシャルな you
用意はいいかな? Let's go!

九人十色以上にグルーヴィン
神奈川東京繋ぐミュージックの住人
フェスやらダンスやら
楽屋裏セッション
どっかに漏れちゃったら即大炎上

濃ゆい濃ゆい季節達を経て
今こそ曝け出す我らの全て
得手不得手含めた
テクニックとブレイクスでも
みんなのオツムには
クエスチョンが浮遊? 自由

どう思ってもらっても構わない
どうとってもらっても
どうノッてもらっても
どう踊ってもらっても
どう遊んでもらっても
トコトン行こう
最後までヨロシ q

始まりはいつだって急
君に q 僕ら 9
Ah cue を待ってる woo
始まりはいつだって急
君に q 僕ら 9
Ah 3.2.1 で cue here we go!

たまにばったり出会いお互いは
よく知らないけどやって
ソロベースライン
絡み合ーい
目に見えぬ 音と fly

1 つの物を介して意気投合
男ナイン 心 音で縫合
枯れぬよう水やり如雨露
根腐れしない俺ら笑い上戸

キュキュ キュ急なお誘い
ワクワク ワク枠ハマらなーい
やる事があったって投げ出して
スグに駆けつける
シャワーも浴びない
投げられた言葉にキュンして
チクチクヒゲの口にチューして
共にネクストレベル
笑顔がエスカレート
巻き添え食らわしあってる
ミュージックメイト

始まりはいつだって急
君にQ 僕ら 9
Ah cue を待ってる woo
始まりはいつだって急
君にQ 僕ら 9
Ah 3.2.1 で cue here we go!

いまから俺らと一緒にどうよ?
飲み仲間から突然のモーション
急にホーミーの登場
意気投合したらたちまち上昇
気流に乗っかり上々
気分も咲いてエモーション
ありったけの太陽浴びて奏でよう
4 と 5 でセッション

なんだかんだ相性が合いすぎる
そこにうねり乗せちゃってく
音好きだから毎週毎週ダイブ
どこまでもいける
その瞳にファイヤー
光みたいな 最高の
サイファー その光みたいな
最高なジャムで今日は踊ろう

始まりはいつだって急
君にQ 僕ら 9
Ah cue を待ってる woo
始まりはいつだって急
君にQ 僕ら 9
Ah 3.2.1 で cue here we go!
始まりはQ

The Beginning is Q(9)CUE

The beginning is Q
The beginning is always sudden
You're the Q, we're the 9
Ah, waiting for the cue, woo
The beginning is always sudden
You're the Q, we're the 9
Ah, 3, 2, 1 and cue, here we go!

The starting signal, RS's 5 and
SO's 4 make 9, a surprise
Whoo, surprised you, sorry, girl
Two styles mixing, a love story
Good music and light verses,
A perfect mix, our suggestion
For us, this is the standard
Like the seasons, it's always prime time

Even if it's not the season, this reason
Is enough, okay?
Let's start, uh, resonate with you
A special band
Special raps
A special DJ
Special sound
A special cue
A special you
Are you ready, baby? Let's go!

Grooving beyond nine people, ten colors
Residents of music, connecting Kanagawa and Tokyo
Festivals and dances,
Backstage sessions
If it leaks out, it'll be a firestorm

Through thick and thin seasons
Now we expose our everything
Including our strengths and weaknesses
With techniques and breaks too
In everyone's minds
Questions are floating? Free

Doesn't matter what you think, darling
However you take it
However you groove to it
However you dance to it
However you play with it
Let's go all the way
Until the end, please, q

The beginning is always sudden
You're the q, we're the 9
Ah, waiting for the cue, woo
The beginning is always sudden
You're the q, we're the 9
Ah, 3, 2, 1 and cue, here we go!

Sometimes we bump into each other, we don't
Know each other well, but let's do it
Solo bassline
Intertwined
Invisible sound and fly

Hit it off through one thing
Nine men, hearts sewn together with sound
Watering like a watering can so it doesn't wither
We're laughing, easy-going, never root-bound

A sudden invitation
Exciting, not fitting in the frame
Even if we have things to do, we throw them away
And rush right over
Without even showering
Moved by the words thrown
Kissing the prickly bearded mouth
Together to the next level
Smiles escalating
Dragging each other along
Music mates

The beginning is always sudden
You're the Q, we're the 9
Ah, waiting for the cue, woo
The beginning is always sudden
You're the Q, we're the 9
Ah, 3, 2, 1 and cue, here we go!

How about joining us now, sweetheart?
A sudden motion from a drinking buddy
Sudden appearance of a homie
Hit it off and immediately ascend
Riding the air currents, superb
Feelings blooming, emotion
Basking in all the sun, let's play
4 and 5 in a session

Somehow we're too compatible
Adding a swell to it
Love the sound, diving in every week
We can go anywhere
Fire in those eyes
Like a light, the best
Cipher, like that light
Let's dance to the best jam tonight

The beginning is always sudden
You're the Q, we're the 9
Ah, waiting for the cue, woo
The beginning is always sudden
You're the Q, we're the 9
Ah, 3, 2, 1 and cue, here we go!
The beginning is Q