Paroles et traduction Special Others feat. RIP SLYME - 始まりはQ(9)CUE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
始まりはQ(9)CUE
Начало - это Q(9)CUE
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
cue
を待ってる
woo
Ах,
ждём
сигнала,
woo
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ах,
3.2.1
и
сигнал,
поехали!
始まりの合図RS
の
5 と
Сигнал
к
началу
-5 от
RS
и
SO
の
4 が
9 なサプライズ
4 от
SO,
вместе
9- вот
сюрприз
Whoo
驚かせて
sorry
Whoo,
удивили,
извини
2つのスタイルが混ざり合う
story
Два
стиля
смешиваются
в
этой
истории
いい
音楽
と
軽めな
verse
の
Хорошая
музыка
и
лёгкие
куплеты
-
程よい
mix
を提案
Предлагаем
отличный
микс
僕らにしてみりゃこれが定番
Для
нас
это
классика
春夏秋冬で言うなら旬
Как
если
бы
времена
года
были
в
самом
соку
Season
じゃなくてもこの
reason
Даже
если
не
сезон,
эта
причина
が、あれば
okey
Есть,
и
этого
достаточно
始めようぜ
uh
君と共鳴
Давай
начнём,
uh,
резонировать
с
тобой
スペシャルなバンド
Специальная
группа
スペシャルなラップ
Специальный
рэп
スペシャルな
sound
Специальный
звук
スペシャルな
cue
Специальный
сигнал
スペシャルな
you
Специальная
ты
用意はいいかな?
Let's
go!
Готова?
Поехали!
九人十色以上にグルーヴィン
Более
чем
девять
человек,
десять
цветов,
грувим
神奈川東京繋ぐミュージックの住人
Жители
музыки,
соединяющие
Канагаву
и
Токио
フェスやらダンスやら
Фестивали
и
танцы
楽屋裏セッション
Закулисные
сессии
どっかに漏れちゃったら即大炎上
Если
что-то
просочится,
сразу
же
вспыхнет
пожар
濃ゆい濃ゆい季節達を経て
Пройдя
через
насыщенные,
насыщенные
времена
года,
今こそ曝け出す我らの全て
Сейчас
мы
обнажаем
всё,
что
у
нас
есть
得手不得手含めた
Включая
сильные
и
слабые
стороны
テクニックとブレイクスでも
Даже
с
техникой
и
брейками
クエスチョンが浮遊?
自由
Вопросы
парят?
Свобода
どう思ってもらっても構わない
Мне
всё
равно,
что
ты
думаешь
どうとってもらっても
Как
бы
ты
это
ни
восприняла
どうノッてもらっても
Как
бы
ты
ни
двигалась
под
музыку
どう踊ってもらっても
Как
бы
ты
ни
танцевала
どう遊んでもらっても
Как
бы
ты
ни
развлекалась
最後までヨロシ
q
До
самого
конца,
хорошо?
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
cue
を待ってる
woo
Ах,
ждём
сигнала,
woo
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ах,
3.2.1
и
сигнал,
поехали!
たまにばったり出会いお互いは
Иногда
мы
случайно
встречаемся,
друг
друга
よく知らないけどやって
Хорошо
не
знаем,
но
давай
ソロベースライン
Сольная
басовая
линия
目に見えぬ
音と
fly
Невидимый
звук
и
полёт
1 つの物を介して意気投合
Через
одну
вещь
мы
находим
общий
язык
男ナイン
心
音で縫合
Девять
мужчин,
сердца
сшиты
звуком
枯れぬよう水やり如雨露
Чтобы
не
засохли,
поливаем,
как
из
лейки
根腐れしない俺ら笑い上戸
Наши
корни
не
гниют,
мы
смеёмся
до
упаду
キュキュ
キュ急なお誘い
Внезапное
приглашение
ワクワク
ワク枠ハマらなーい
Волнующее,
не
вписывающееся
в
рамки
やる事があったって投げ出して
Даже
если
есть
дела,
бросив
всё
スグに駆けつける
Сразу
же
прибежим
シャワーも浴びない
Даже
не
приняв
душ
投げられた言葉にキュンして
Влюблённые
в
брошенные
слова
チクチクヒゲの口にチューして
Целуем
колючие
усы
共にネクストレベル
Вместе
на
следующий
уровень
笑顔がエスカレート
Улыбки
эскалируют
巻き添え食らわしあってる
Заражаем
друг
друга
ミュージックメイト
Музыкальные
приятели
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
cue
を待ってる
woo
Ах,
ждём
сигнала,
woo
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ах,
3.2.1
и
сигнал,
поехали!
いまから俺らと一緒にどうよ?
Как
насчёт
того,
чтобы
присоединиться
к
нам
прямо
сейчас?
飲み仲間から突然のモーション
Внезапное
предложение
от
собутыльников
急にホーミーの登場
Внезапное
появление
приятеля
意気投合したらたちまち上昇
Если
найдём
общий
язык,
сразу
же
взлетим
気流に乗っかり上々
Поймаем
воздушный
поток,
всё
отлично
気分も咲いてエモーション
Настроение
расцветает
эмоциями
ありったけの太陽浴びて奏でよう
Подставимся
под
все
лучи
солнца
и
сыграем
4 と
5 でセッション
4 и
5 в
сессии
なんだかんだ相性が合いすぎる
Так
или
иначе,
мы
слишком
хорошо
подходим
друг
другу
そこにうねり乗せちゃってく
Добавим
туда
волну
音好きだから毎週毎週ダイブ
Любим
звук,
поэтому
каждую
неделю
ныряем
どこまでもいける
Можем
идти
куда
угодно
その瞳にファイヤー
В
твоих
глазах
огонь
光みたいな
最高の
Как
свет,
лучший
サイファー
その光みたいな
Сайфер,
как
свет
最高なジャムで今日は踊ろう
Сегодня
будем
танцевать
под
этот
лучший
джем
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
cue
を待ってる
woo
Ах,
ждём
сигнала,
woo
始まりはいつだって急
Начало
всегда
внезапно
Ah
3.2.1
で
cue
here
we
go!
Ах,
3.2.1
и
сигнал,
поехали!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilmari, Others Special, Su, Slyme Rip, Z Ryo, Pes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.