Shanksville - Specktors traduction en allemand

Shanksville

Yo drys-drop et beat
Der får alle knogleposer til at rasle
Lyden af vådt stål
Hammer
Mejsel
Vi bygger hele lortet op
Helt nede fra grund
Blod, sved, søm
Tømmer fråde ud af munden
Hvis du bygger det
SHANKSVILLE
Så vil de komme
Sten for sten til alle gader ligger tomme
Og når natten er omme
Vil værket stå stablit
Skarpe kugler i din lomme, til at jage for vildt
Vi tager tilbage i fremtiden
Og skaber noget nyt
Visker hele tavlen ren, maler over med rødt
Babeltårnet skal rejses fordi vi taler samme sprog
Slagt alle svin og hæng dem op på en kødkrog
Tar' bar' det der aldrig er blevet taget
Så frem med rustne shanks og deltag i blodbadet
Lad mig høre dit skrig (auuw)
Har du de næver der skal til (shank)
Kom med Specktors vi skal hjem til Shanksville
(Omkvæd)
Så hvis du bygger det
Byg det
Byg det med dit blod
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Visk hele tavlen ren
Mal den over med rødt
Omvendt mumlen (løft en lille luder med skridt beskyt)
Hiv høj hejs de største flag
For hjemme ligger langt tilbage
Alle hænder på dækket tag fat og gør det til vores dag
For vi skal smage på de forbudte frugter
På pirat togter,
Krydse alle verdens have, søer, bugter
Løbe spids??
For vi er bunden af stranden
Vi deler alle blod
Vi er blodsbrødre af sammen ånd
Der kæmper mod deres klamme hånd
Der maser ned med tusind ton
Måske knuser os
Men aldrig vores drøm
Specktors bygger shanks sammen
Stykker shanks sammen
Stykke for stykke jo det min største lykke
Rammer kun den gade med shanks og et plastik smykke
Og måske shots på krykke (?)
Det fucking Specktors
Og vi er shanksmede
Det er os du mødte-
Da dit liv tog en uheldig retning
Nu kan du kun tænke på den gade-blod-og-slam-ting
Det er sådan det går når du graver os
Du graver døden
Mit blod det ætser
Dybt smukseret
Så farver oh
(Omkvæd) x2
Så hvis du bygger det
Byg det
Byg det med dit blod
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Visk hele tavlen ren
Mal den over med rødt
Så hvis du bygger det
Byg det
Byg det med dit blod
Sejlgarn, brosten og en rulle pigtråd
Riv det gamle ned, skab noget nyt
Visk hele tavlen ren
Mal den over med rødt
Blod
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors de fra Shanksville!
Oh
Blod
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors
De fra de fra de fra specktors
Orker ikke det her mere - Frederik Nexø

Shanksville

Yo, lass das Beat droppen
Das alle Knochensäcke zum Rasseln bringt
Der Klang von nassem Stahl
Hammer
Meißel
Wir bauen das ganze Ding auf
Ganz von Grund auf
Blut, Schweiß, Nägel
Schaum quillt aus dem Mund
Wenn du es baust
SHANKSVILLE
Dann werden sie kommen
Stein für Stein, bis alle Straßen leer sind
Und wenn die Nacht vorüber ist
Wird das Werk stabil stehen
Scharfe Kugeln in deiner Tasche, um Wild zu jagen
Wir reisen zurück in die Zukunft
Und erschaffen etwas Neues
Wischen die ganze Tafel sauber, übermalen sie mit Rot
Der Turm zu Babel soll errichtet werden, weil wir dieselbe Sprache sprechen
Schlachtet alle Schweine und hängt sie an einen Fleischerhaken
Nehm' nur das, was nie genommen wurde
Also her mit den rostigen Shanks und nehmt am Blutbad teil
Lass mich deinen Schrei hören (auuw)
Hast du die Fäuste, die es braucht (Shank)
Komm mit Specktors, wir müssen heim nach Shanksville
(Refrain)
Also, wenn du es baust
Bau es
Bau es mit deinem Blut
Segelgarn, Pflastersteinen und einer Rolle Stacheldraht
Reiß das Alte nieder, erschaffe etwas Neues
Wisch die ganze Tafel sauber
Übermal sie mit Rot
Umgekehrtes Murmeln (heb eine kleine Schlampe mit Schrittschutz hoch)
Hisst hoch, hisst die größten Flaggen
Denn die Heimat liegt weit zurück
Alle Hände an Deck, packt an und macht es zu unserem Tag
Denn wir werden von den verbotenen Früchten kosten
Auf Piratenfahrten,
Alle Weltmeere, Seen, Buchten überqueren
Spießrutenlaufen??
Denn wir sind der Bodensatz des Strandes
Wir teilen alle Blut
Wir sind Blutsbrüder desselben Geistes
Der gegen ihre klamme Hand kämpft
Die mit tausend Tonnen niederdrückt
Vielleicht zerquetscht sie uns
Aber niemals unseren Traum
Specktors fügt Shanks zusammen
Setzt Shanks zusammen
Stück für Stück, ja, das ist mein größtes Glück
Betrete die Straße nur mit Shanks und einem Plastikschmuck
Und vielleicht Shots auf Krücken (?)
Das ist verdammt nochmal Specktors
Und wir sind Shank-Schmiede
Wir sind es, die du getroffen hast-
Als dein Leben eine unglückliche Wendung nahm
Jetzt kannst du nur noch an diese Straße-Blut-und-Schlamm-Sache denken
So geht es, wenn du uns ausgräbst
Du gräbst den Tod aus
Mein Blut, es ätzt
Tief, verschönert
So Farben, oh
(Refrain) x2
Also, wenn du es baust
Bau es
Bau es mit deinem Blut
Segelgarn, Pflastersteinen und einer Rolle Stacheldraht
Reiß das Alte nieder, erschaffe etwas Neues
Wisch die ganze Tafel sauber
Übermal sie mit Rot
Also, wenn du es baust
Bau es
Bau es mit deinem Blut
Segelgarn, Pflastersteinen und einer Rolle Stacheldraht
Reiß das Alte nieder, erschaffe etwas Neues
Wisch die ganze Tafel sauber
Übermal sie mit Rot
Blut
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors, sie sind aus Shanksville!
Oh
Blut
Specktors-s-s-specktors-s-s-specktors
Sie sind von, sie sind von, sie sind von Specktors
Ich habe keine Lust mehr darauf - Frederik Nexø