Paroles et traduction Spector - Lately It's You

Lately It's You

Heaven let me down
It wasn't worth dying for
You on the other hand
Could well be

I'm a mess and there's not much to me
You're a goddess, but there's even less to you
Here's to you
Here's to

We can't change the past, baby, we can barely change the present
God knows things have got a little dark and a little unpleasant
Lately it's you
Lately it's you

I can't tell the truth
That you deserve to hear
If you weren't on my mind
I'd have no mind to be on

We dream the same dream
An eternity of us
An eternity of this
A broken fucking record

We can't change the past, baby, we can barely change the present
God knows things have got a little dark and a little unpleasant
Lately it's you
Lately it's

В последнее время это ты

Небеса разочаровали меня,
Оказалось, не стоило умирать,
Ты, с другой стороны,
Вполне можешь быть той, ради кого стоит,

Я разбит, и во мне мало что есть,
Ты богиня, но в тебе ещё меньше,
За тебя,
За нас,

Мы не можем изменить прошлое, малышка, мы едва ли можем изменить настоящее,
Бог видит, что все стало немного мрачно и немного неприятно,
В последнее время это ты,
В последнее время это ты,

Я не могу сказать правду,
Которую ты заслуживаешь услышать,
Если бы тебя не было в моих мыслях,
Мне не о чем было бы думать,

Мы видим один и тот же сон,
Вечность нас,
Вечность этого,
Заезженная, черт возьми, пластинка,

Мы не можем изменить прошлое, малышка, мы едва ли можем изменить настоящее,
Бог видит, что все стало немного мрачно и немного неприятно,
В последнее время это ты,
В последнее время это,