Paroles et traduction Spector - Using

Using

A mirror I control
Extension of my soul
I see myself through your console
You're still an evening screen
But terrestrial tv
Never used to judge me

Look inside
There's a world inside
(I don't know, but Lord it feels like)

Everyone's using, everyone's using
Everyone's using it

It's hard enough, it seems
To keep up with these things
It's sick and all so cynical
(I don't know, but Lord it feels like)

Misanthropy still pays
A pound a word a day
And I'm still reading, seething
(I don't know, but Lord it feels like)

Everyone's using, everyone's using
Everyone's using it
Everyone's using, everyone's using
Everyone's using it

We were young then, ridiculed them
But they said they saw our futures in the palm of our hands
With their keyboards, slow fingers
They know us, we don't know what's wrong with us
We're all feeling it (We were young then, ridiculed them)
We're still feeling it (But they said they saw our futures in the palm of our hands)
Yeah, we're all feeling shit (With their keyboards, slow fingers)
(They know us, we don't know what's wrong with us)

Look outside
There's a world outside
(I don't know, but Lord it feels like)

Everyone's using, everyone's using
Everyone's using it (I don't know, but Lord it feels like)
Everyone's using, everyone's using
Everyone's using it

Использование

Зеркало, которым я управляю,
Продолжение моей души.
Я вижу себя через твой экран,
Ты всё ещё вечерний экран,
Но обычное телевидение
Никогда меня не осуждало.

Загляни внутрь,
Там целый мир,
(Не знаю, но, Боже, такое чувство, что)

Все пользуются, все пользуются,
Все этим пользуются.

Довольно сложно, похоже,
Угнаться за всем этим.
Это мерзко и так цинично.
(Не знаю, но, Боже, такое чувство, что)

Мизантропия всё ещё в цене,
Фунт за слово в день,
И я всё ещё читаю, кипя от злости.
(Не знаю, но, Боже, такое чувство, что)

Все пользуются, все пользуются,
Все этим пользуются.
Все пользуются, все пользуются,
Все этим пользуются.

Мы были молоды тогда, высмеивали их,
Но они говорили, что видели наше будущее на наших ладонях.
Своими клавиатурами, медленными пальцами
Они знают нас, мы не знаем, что с нами не так.
Мы все это чувствуем (Мы были молоды тогда, высмеивали их),
Мы все еще это чувствуем (Но они говорили, что видели наше будущее на наших ладонях),
Да, мы все чувствуем себя дерьмово (Своими клавиатурами, медленными пальцами),
(Они знают нас, мы не знаем, что с нами не так).

Посмотри наружу,
Там целый мир,
(Не знаю, но, Боже, такое чувство, что)

Все пользуются, все пользуются,
Все этим пользуются (Не знаю, но, Боже, такое чувство, что),
Все пользуются, все пользуются,
Все этим пользуются.