Paroles et traduction Spector - Decade of Decay

Decade of Decay

You say it's been a decade of decay
With nothing going your way
So you sing, you sing a beautiful song
Getting the words all wrong

Meet a pretty girl, try and take her home
Meet a pretty girl, but it's wrong

Okay, we could do this the sensible way
But talking's not our forte
So we sing, we sing a beautiful song
Getting the words all wrong

Meet a pretty girl, try and take her home
Meet a pretty girl, but it's wrong
Meet a pretty girl, try and take her home
Meet a pretty girl, but it's wrong
So wrong

All we ever wanted
Somewhere to go home, someone to go home with
All we ever wanted
Somewhere to go home, someone to go home with us

No way, it's been a decade of decay
With nothing going my way
So I sing, I sing a beautiful song
Getting the words all wrong

All we ever wanted

Десятилетие упадка

Ты говоришь, что это было десятилетие упадка,
И ничего не идёт как надо.
Поэтому ты поёшь, ты поёшь прекрасную песню,
Перевирая все слова.

Встречаешь красивую девушку, пытаешься увести её домой,
Встречаешь красивую девушку, но это неправильно.

Ладно, мы могли бы сделать это разумно,
Но разговоры — не наша сильная сторона.
Поэтому мы поём, мы поём прекрасную песню,
Перевирая все слова.

Встречаешь красивую девушку, пытаешься увести её домой,
Встречаешь красивую девушку, но это неправильно.
Встречаешь красивую девушку, пытаешься увести её домой,
Встречаешь красивую девушку, но это неправильно.
Так неправильно.

Всё, чего мы когда-либо хотели,
Куда-то идти домой, с кем-то идти домой.
Всё, чего мы когда-либо хотели,
Куда-то идти домой, с кем-то идти домой с нами.

Никак нет, это было десятилетие упадка,
И ничего не идёт как надо.
Поэтому я пою, я пою прекрасную песню,
Перевирая все слова.

Всё, чего мы когда-либо хотели.