Paroles et traduction Spectrum the Originator - In Case of My Demise

In Case of My Demise

I've been dealing with this confliction for years
While I struggle to fix myself for you
What am I to do
I don't have the strength to face who I am
And as far as I know I don't know much
But that much is true
Levitating off the ground as I get so high up I will crash down
The highs can only get so high fore I fall down before I fall down

In case of my demise, I hope you realize
That it will be alright, you're able to let go
And you will dry your eyes, the memories we had
Will forever remain even if you let go

I barely have a hold on my sanity
I'm being guided only by my vanity
Am I really doing this for me
Am I really doing it for you
I just don't know, don't know, don't know, don't know anymore
I gave my life to this dream, it's a nightmare now
Spent my time chasing ghosts, I should've made more time for you
Even if it's too late, I just hope you know that it's true
I thought we'd have more time
I tried to get us more time

In case of my demise, I hope you realize
That it will be alright, you're able to let go
And you will dry your eyes, the memories we had
Will forever remain even if you let go
In case of my demise
It will be alright
And you will dry your eyes
Will forever remain
Even if you let go

В случае моей смерти

Годами я боролся с этим противоречием,
Пытаясь измениться ради тебя.
Что же мне делать?
У меня не хватает сил взглянуть в лицо тому, кто я есть,
И, насколько я знаю, я мало что знаю,
Но это правда.
Паря над землей, я взлетаю так высоко, что разобьюсь.
Подъемы могут быть только такими высокими, прежде чем я упаду, прежде чем я упаду.

В случае моей смерти, я надеюсь, ты поймешь,
Что все будет хорошо, ты сможешь отпустить.
И ты вытрешь слезы, воспоминания о нас
Останутся навсегда, даже если ты отпустишь.

Я едва держусь за свой рассудок,
Меня ведет лишь мое тщеславие.
Я действительно делаю это для себя?
Я действительно делаю это для тебя?
Я просто не знаю, не знаю, не знаю, больше не знаю.
Я отдал свою жизнь этой мечте, теперь это кошмар.
Потратил время, гоняясь за призраками, мне следовало уделить больше времени тебе.
Даже если уже слишком поздно, я просто хочу, чтобы ты знала, что это правда.
Я думал, у нас будет больше времени.
Я пытался выиграть для нас больше времени.

В случае моей смерти, я надеюсь, ты поймешь,
Что все будет хорошо, ты сможешь отпустить.
И ты вытрешь слезы, воспоминания о нас
Останутся навсегда, даже если ты отпустишь.
В случае моей смерти,
Все будет хорошо.
И ты вытрешь слезы.
Останутся навсегда,
Даже если ты отпустишь.