A Different World - Speech traduction en allemand

A Different World

January 6th attempted coup & Insurrection
Trump followers successfully
Crashed the capitol building had congressional members all crawling helplessly
Police officers with terrorists! They taking selfies
Lord help me

I'm a black man that's double Jeopardy
Black plus a man that's black ALL of that in white supremacy
We've already known America's not our home
We're just citizens with no representation of our own

But we pay taxes, some as soldiers for the chief
While the commander in chief's a proud boy wearing sheets
Leading goons in the streets
Having no accountability
There can't a civilization without Civility

If I was pale I can be above the pale
My blue eyes is a passport to the blue skies
In my disguise as White, the way the cultures set up I can get the best in life
A superior law
And what we just seen on TV we seeing it all

B boys B girls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
So Whatever history unfurls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
We can make a different world
We can make a different world

Dwayne Wayne, Lisa Bonet
Jasmine Guy Characters in a narrative
Went to college to thrive
It is imperative cuz we was left to die
I don't think they understand we couldn't even vote til 65
There is not a Black alive without a relative
At the family gathering or barbecue, talking about the suffering and harm and all our drama dude

So when you got these dudes climbing the capitol walls, shouting all throughout the halls
Police must have FORGOTTEN how to use guns and all
It don't escape us that this was racist
There is still some BLM peaceful protestors with some pending cases

We protest cuz we're getting SLAUGHTERED by those who supposed to be law & order
These Whites do insurrection cuz they lost an election?
We done lost GENERATIONS dog get some perspective
And even if a few of y'all get arrested and the president gets a little correction that'll be the start of some good Repentance! Yo

B boys B girls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
So Whatever history unfurls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
We can make a different world
We can make a different world

Hard Working
Are we on the air

Remember the Black sista Miriam Carey
In 2013 she struck the Capitol barriers with her car
That led to chase with officers
Opening fire 26 bullets in her head and heart
Her 13 month old baby was in the back seat
That is how capitol police treat us Black people
We cannot forget our memories are FULL
And we're triggered all over again when triggers ain't pulled with the same EASE
As it is with BLACK bodies and in every single degree
We are not decreed with rights to LIVE
So when TRUMP incites dudes to go to the capitol
Some POLICE open the gates and let HALF OF EM THROUGH
You got us wondering if the system is REALLY in cahoots
We'll see the length of these sentences then we'll know the truth
Meanwhile EVERYONE that loves a hip hop tune
Black, White, Indian, Asian Latin whatever the roots
We can create new roads and new routes

B boys B girls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
Whatever system unfurls
Hip-hop is from the school of Hillman
So We can make a different world
We can make a different world
We can make a different world

Eine andere Welt

6. Januar, versuchter Putsch & Aufstand
Trump-Anhänger haben erfolgreich
das Kapitol gestürmt, Kongressabgeordnete krochen hilflos umher
Polizisten mit Terroristen! Sie machen Selfies
Gott, hilf mir

Ich bin ein schwarzer Mann, das ist doppelte Gefahr
Schwarz plus ein Mann, der schwarz ist, all das in der weißen Vorherrschaft
Wir wissen bereits, dass Amerika nicht unsere Heimat ist
Wir sind nur Bürger ohne eigene Vertretung

Aber wir zahlen Steuern, manche als Soldaten für den Chef
Während der Oberbefehlshaber ein stolzer Junge ist, der Laken trägt
Der Gossenjungs auf den Straßen anführt
Ohne jegliche Rechenschaftspflicht
Es kann keine Zivilisation ohne Höflichkeit geben

Wenn ich blass wäre, könnte ich über dem Blassen stehen
Meine blauen Augen sind ein Pass in den blauen Himmel
In meiner Verkleidung als Weißer, so wie die Kultur aufgebaut ist, kann ich das Beste im Leben bekommen
Ein überlegenes Gesetz
Und was wir gerade im Fernsehen gesehen haben, sehen wir alles

B-Boys, B-Girls
Hip-Hop kommt aus der Schule von Hillman
Also können wir eine andere Welt erschaffen, meine Süße
Was auch immer die Geschichte enthüllt
Hip-Hop kommt aus der Schule von Hillman
Also können wir eine andere Welt erschaffen
Wir können eine andere Welt erschaffen
Wir können eine andere Welt erschaffen

Dwayne Wayne, Lisa Bonet
Jasmine Guy, Charaktere in einer Erzählung
Gingen aufs College, um erfolgreich zu sein
Es ist unerlässlich, denn wir wurden zum Sterben zurückgelassen
Ich glaube nicht, dass sie verstehen, dass wir bis '65 nicht einmal wählen durften
Es gibt keinen Schwarzen, der lebt, ohne einen Verwandten zu haben
Beim Familientreffen oder Grillen, der über das Leid und den Schaden und unser ganzes Drama spricht, Kumpel

Wenn du also diese Typen hast, die die Mauern des Kapitols erklimmen und durch die Hallen schreien
Muss die Polizei VERGESSEN haben, wie man Waffen benutzt und so weiter
Es entgeht uns nicht, dass dies rassistisch war
Es gibt immer noch einige friedliche BLM-Demonstranten mit anhängigen Verfahren

Wir protestieren, weil wir von denen, die für Recht und Ordnung sorgen sollen, ABGESCHLACHTET werden
Diese Weißen machen Aufstand, weil sie eine Wahl verloren haben?
Wir haben GENERATIONEN verloren, mein Schatz, gewinne etwas Perspektive
Und selbst wenn ein paar von euch verhaftet werden und der Präsident eine kleine Korrektur bekommt, wird das der Anfang einer guten Reue sein! Yo

B-Boys, B-Girls
Hip-Hop kommt aus der Schule von Hillman
Also können wir eine andere Welt erschaffen, meine Süße
Was auch immer die Geschichte enthüllt
Hip-Hop kommt aus der Schule von Hillman
Also können wir eine andere Welt erschaffen
Wir können eine andere Welt erschaffen
Wir können eine andere Welt erschaffen

Hart arbeitend
Sind wir auf Sendung?

Erinnere dich an die schwarze Schwester Miriam Carey
Im Jahr 2013 rammte sie mit ihrem Auto die Absperrungen des Kapitols
Das führte zu einer Verfolgungsjagd mit Beamten
Die das Feuer eröffneten, 26 Kugeln in ihrem Kopf und Herzen
Ihr 13 Monate altes Baby war auf dem Rücksitz
So behandelt uns die Kapitolpolizei, Schwarze Menschen
Wir können nicht vergessen, unsere Erinnerungen sind VOLL
Und wir werden immer wieder getriggert, wenn Abzüge nicht mit der gleichen LEICHTIGKEIT gezogen werden
Wie bei SCHWARZEN Körpern und in jedem einzelnen Grad
Uns wird das Recht zu LEBEN nicht zugesprochen
Wenn also TRUMP Typen dazu anstiftet, zum Kapitol zu gehen
Öffnen einige POLIZISTEN die Tore und lassen die HÄLFTE VON IHNEN DURCH
Du bringst uns dazu, uns zu fragen, ob das System WIRKLICH gemeinsame Sache macht
Wir werden die Länge dieser Strafen sehen, dann werden wir die Wahrheit kennen
Inzwischen kann JEDER, der einen Hip-Hop-Song liebt, meine Süße
Schwarz, Weiß, Indisch, Asiatisch, Lateinamerikanisch, was auch immer die Wurzeln sind
Wir können neue Straßen und neue Wege schaffen

B-Boys, B-Girls
Hip-Hop kommt aus der Schule von Hillman
Also können wir eine andere Welt erschaffen, meine Schöne
Welches System sich auch entfaltet
Hip-Hop kommt aus der Schule von Hillman
Also können wir eine andere Welt erschaffen
Wir können eine andere Welt erschaffen
Wir können eine andere Welt erschaffen