Paroles et traduction Speed On the Beat feat. Carter Marie - Never Fail

Never Fail

I've seen hell and I've given people hell
Been trapped in a cell, waiting to break out
But I've been blessed, so any death knell
I can do without as long as I've staked out
A claim to the throne, but not just for me
My mom said that you've got to give them everything
Make sure they know that your blood sweat and tears
Weren't in vain, that you make change whenever you go and speak
I was born to Lillian Young, that August morning
Been scoring on the boring things put before me
You can't whore me, or pimp my story, been said that
But I'll say it once more, so you can't ignore it
No more lone wolf, I lean on my team when I get weak
Music game so easy, I could do it in my sleep
But I'd rather be awake and enact change
To make the game in my mental image, free of idiocy
I've seen the bottom a bunch of times, but now I fly
With the angels, God's got me, so I can't subside
On giving them every ounce of me, whenever I speak
So I can build a whole new legacy

Don't need no one to tell me
About myself
I just live with no limits
What I want, I go get it
There's nothing that I can't do
Hard to believe when no one else
'Cause when I do it with no one's help
With me, I never fail

Think I'm tall, but I'll never let up
Money never fall, that's the bottom self-debted
Ten feet tall, but they say I'm 4'11"
Pass me the ball, I'ma shoot it like I'm Kevin
They all nod, but they don't really speak
So do you really understand me?
I'm talking big picture branding, changing your standing
Could be demanding, but fuck with the winning team (La la)
I'm a boss, so sometimes I get lost in the bossy (La la)
If you're wasting my time, it's a wash in the laundry (La la)
I got three folks that I fool with
Can't live off what they doing
Funny enough, there's no you there

Don't need no one to tell me
About myself
I just live with no limits
What I want, I go get it
There's nothing that I can't do
Hard to believe when no one else
'Cause when I do it with no one's help
With me, I never fail

Никогда не подведу

Я видела ад и сама устраивала людям ад.
Была в клетке, ждала момента сбежать.
Но я благословенна, так что любой погребальный звон
Мне не нужен, пока я застолбила
Место на троне, но не только для себя.
Моя мама говорила, что ты должна отдавать им всё,
Убедиться, что они знают: твой пот, кровь и слёзы
Были не напрасны, что ты меняешь мир, когда говоришь.
Я родилась у Лилиан Янг, тем августовским утром,
И с тех пор побеждаю в скучных вещах, что передо мной.
Ты не можешь сделать меня шлюхой или исказить мою историю, это уже говорилось,
Но я скажу ещё раз, чтобы ты не смог игнорировать:
Больше никакого одинокого волка, я опираюсь на свою команду, когда слабею.
Музыкальная игра так проста, я могу играть во сне,
Но я предпочитаю бодрствовать и вносить изменения,
Чтобы игра в моём воображении была свободна от идиотизма.
Я много раз видела дно, но теперь я летаю
С ангелами, Бог со мной, так что я не могу сдаться,
Отдавая им каждую частичку себя, когда говорю,
Чтобы построить совершенно новое наследие.

Мне не нужен никто, чтобы говорить
Обо мне.
Я просто живу без ограничений.
Чего хочу, того добиваюсь.
Нет ничего, что я не могу сделать.
В это трудно поверить, когда никто больше так не может,
Потому что, когда я делаю это без чьей-либо помощи,
Со мной я никогда не подведу.

Думаешь, я высокая, но я никогда не сдамся.
Деньги никогда не падают, это дно, самообман.
Три метра ростом, но они говорят, что я 150 см.
Передай мне мяч, я заброшу его, как Кевин.
Они все кивают, но на самом деле не говорят.
Так ты действительно меня понимаешь?
Я говорю о большом брендинге, изменении твоего положения.
Это может быть требовательным, но свяжись с побеждающей командой (Ла-ла).
Я босс, поэтому иногда я теряюсь в своей властности (Ла-ла).
Если ты тратишь моё время, это стирка в прачечной (Ла-ла).
У меня есть три человека, с которыми я общаюсь,
Не могу жить тем, что они делают.
Забавно, но тебя там нет.

Мне не нужен никто, чтобы говорить
Обо мне.
Я просто живу без ограничений.
Чего хочу, того добиваюсь.
Нет ничего, что я не могу сделать.
В это трудно поверить, когда никто больше так не может,
Потому что, когда я делаю это без чьей-либо помощи,
Со мной я никогда не подведу.