Paroles et traduction Speedy Justice - Ain't Gonna Move

Ain't Gonna Move

I ain't gonna move, there's nothing you can do
Knock me to the floor, I'll be up for more
I ain't gonna move, they got their paws on you
Hell, they can't be true, but I'm standing here by you

They wanna fuck with you, they're gonna get me too
Got a tombstone heart and a graveyard mind
One step up and I'm three behind
But either hand can stop you if you don't stand still
If the right one don't get you then the left one will

I ain't gonna move, ain't gonna move
I told them once before, they can't get out this door
Ain't gonna move

Got a tombstone heart and a graveyard mind
One step up and I'm three behind
But either hand can stop you if you don't stand still
If the right one don't get you then the left one will

I ain't gonna move, ain't gonna move
I told them once before, they can't get out this door
Ain't gonna move

Не сдвинусь с места

Я не сдвинусь с места, что бы ты ни делал,
Уложишь на пол — я поднимусь снова.
Я не сдвинусь с места, они на тебя глаз положили,
К чёрту, врут они всё, но я рядом с тобой, знай.

Хотят связаться с тобой — значит, и со мной тоже,
У меня сердце — могильный камень, а в голове — кладбище,
Один твой шаг вперёд — мои три назад,
Но любая моя рука остановит их, если не будешь дёргаться,
Если правая не справится, то левая точно добьёт.

Я не сдвинусь с места, не сдвинусь,
Я им уже говорил: им отсюда не выйти,
Не сдвинусь.

У меня сердце — могильный камень, а в голове — кладбище,
Один твой шаг вперёд — мои три назад,
Но любая моя рука остановит их, если не будешь дёргаться,
Если правая не справится, то левая точно добьёт.

Я не сдвинусь с места, не сдвинусь,
Я им уже говорил: им отсюда не выйти,
Не сдвинусь.