Paroles et traduction Speedy Justice - Cash On The Barrelhead (Remix)

Cash On The Barrelhead (Remix)

Got in a little trouble down at the county seat
Yeah they put me in the jailhouse, for living on the street
When the judge heard the verdict, I was a guilty man
Said forty-five dollars, or thirty days in the can

Said that'll be cash on the barrelhead, son
You can make a choice if you're twenty-one
No money down, no credit plan
No time to chase you, cause I'm a busy man

Thirty days in the jailhouse, four days on the road
I was feeling mighty hungry, my feet a heavy load
Saw Greyhound coming, took out my thumb
Just got to my seat, driver caught my arm

Said that'll be cash on the barrelhead, son
This old Grey dog gets paid to run
When the engine stops, then the wheels won't go
Give me cash on the barrelhead, or take it down the road

Said that'll be cash on the barrelhead, son
You can make a choice if you're twenty-one
No money down, no credit plan
No time to chase you, cause I'm a busy man

Наличные на бочку (Ремикс)

У меня были небольшие проблемы в здании суда,
Да, меня посадили в тюрьму за то, что я жил на улице.
Когда судья услышал вердикт, я был признан виновным.
Сказал: "Сорок пять долларов или тридцать дней за решеткой".

Сказал: "Наличные на бочку, сынок,
Ты можешь сделать выбор, если тебе двадцать один".
Никаких авансов, никаких кредитов,
Некогда тебя ловить, потому что я занятой человек.

Тридцать дней в тюрьме, четыре дня в дороге,
Я чувствовал сильный голод, мои ноги были как свинцовые.
Увидел приближающийся "Грейхаунд", выставил большой палец,
Только уселся на свое место, водитель схватил меня за руку.

Сказал: "Наличные на бочку, сынок,
Этот старый "Серый пес" получает деньги за пробег.
Когда двигатель глохнет, колеса не крутятся.
Давай наличные на бочку, или иди пешком".

Сказал: "Наличные на бочку, сынок,
Ты можешь сделать выбор, если тебе двадцать один".
Никаких авансов, никаких кредитов,
Некогда тебя ловить, потому что я занятой человек.