Paroles et traduction Speedy Justice - Do It Again

Do It Again

Anybody can pick up a guitar
Anybody can feel their way
Most the money made out here
Is the least effort made

You think a life of sweat and pain
Keeps you safe from wind rain
You bought in to the great big lie
That America'll be great again

The rich are a club like a cult or parishioners
If you're not already one of them you can't get in
They'll encourage your 9-5, your 12-12
Feel like a part of something relevant

Your money is a drop in the ocean of rich
Your effort goes to make them rich
They've had it all figured out for thousands of years
Predictable and accurate
Make examples of bad patriots
Illuminate social consciousness

Should you be grateful for no means
To fix a car or pay for meds
At least you've got your health
And a pack of cigs bowl of homegrown
When they legalize the means of coping
With the way it is the end is coming

I'm not complaining not trying to get you to change
You should stay just the same
Yeah, stay right there where we want you
Get up and do it again

Сделай это снова

Любой может взять в руки гитару,
Любой может нащупать свой путь.
Большая часть денег здесь зарабатывается
При наименьших усилиях.

Ты думаешь, что жизнь, полная пота и боли,
Убережет тебя от ветра и дождя?
Ты поверил в большую ложь,
Что Америка станет снова великой.

Богачи - это клуб, секта, прихожане,
Если ты не один из них, тебе туда не попасть.
Они будут поощрять твой график 9-5, твой 12-12,
Чтобы ты чувствовал себя частью чего-то важного.

Твои деньги - капля в море богатства,
Твои усилия идут на то, чтобы сделать их богаче.
Они все продумали на тысячи лет вперед,
Предсказуемо и точно.
Делают примеры из плохих патриотов,
Просвещают общественное сознание.

Должен ли ты быть благодарен за то, что у тебя нет средств
Починить машину или заплатить за лекарства?
По крайней мере, у тебя есть здоровье
И пачка сигарет, косячок домашней дури.
Когда они легализуют способы справиться
С тем, как все есть, конец близок.

Я не жалуюсь, не пытаюсь заставить тебя измениться,
Ты должен оставаться таким же.
Да, оставайся там, где нам нужно,
Вставай и сделай это снова.