Paroles et traduction Speedy Justice - Fed Up

Fed Up

She got a darkness too hard to light
Got done so wrong she can't get right
Catches hate from all the straighties
Kind of fed up kind of lonely

And the dope just don't work anymore
She still drink till the ceiling hits the floor
And I'd much rather have some loudmouth
Watching tv, never heard of Bukowski
Never heisted a turnkey

But I'm stuck with her needle
Bitch on my back
Can't kick the pocket she fills in my spirit
Can't deny she's the coolest damn chick
But she's poison
Fucking hate what she makes me
Pray death'll take me
Please take me before
Take me before

And I don't want a victim looking back from the mirror
Cry like a baby at being bit smarter
Slashing the hidden parts
Triple antibiotic and crazy glue stitches
Muriatic acid chloroform witches

I'd reclaim my spirit is you Take that needle away
But I'm stuck with her needle
Bitch on my back
Can't kick the pocket she fills in my spirit

She got a darkness too hard to light

Got done so wrong she can't get right

Catches hate from all the straighties

Kind of fed up kind of lonely

And the dope just don't work anymore

She still drink till the ceiling hits the floor

And I'd much rather have some loudmouth

Watching tv, never heard of Bukowski

Never heisted a turnkey

But I'm stuck with her needle

Bitch on my back

Can't kick the pocket she fills in my spirit

Can't deny she's the coolest damn chick

But she's poison

Fucking hate what she makes me

Pray death'll take me

Please take me before

Take me before

Сыта по горло

В ней тьма, которую не рассеять,
Ей так насолили, что не исправить,
Ловит ненависть от всех правильных,
Кажется сытой по горло, кажется одинокой.

И дурь больше не вставляет,
Она все еще пьет, пока потолок не упадет на пол,
А я бы предпочел какую-нибудь болтунью,
Смотрящую телек, ни разу не слышавшую о Буковски,
Никогда не грабившую тюрьму.

Но я застрял с её иглой,
Сукой у меня на спине,
Не могу избавиться от той пустоты, которую она заполняет в моей душе,
Не могу отрицать, что она самая крутая цыпочка,
Но она яд,
Чертовски ненавижу то, во что она меня превращает,
Молюсь, чтобы смерть забрала меня,
Пожалуйста, забери меня раньше,
Забери меня раньше.

И я не хочу видеть жертву, смотрящую на меня из зеркала,
Плакать как дитя о том, что стал чуть умнее,
Резать потаенные места,
Тройная доза антибиотиков и швы на суперклее,
Соляная кислота, ведьмы с хлороформом.

Я бы вернул себе душу, если бы ты убрала эту иглу,
Но я застрял с ее иглой,
Сукой у меня на спине,
Не могу избавиться от той пустоты, которую она заполняет в моей душе.

В ней тьма, которую не рассеять,

Ей так насолили, что не исправить,

Ловит ненависть от всех правильных,

Кажется сытой по горло, кажется одинокой.

И дурь больше не вставляет,

Она все еще пьет, пока потолок не упадет на пол,

А я бы предпочел какую-нибудь болтунью,

Смотрящую телек, ни разу не слышавшую о Буковски,

Никогда не грабившую тюрьму.

Но я застрял с ее иглой,

Сукой у меня на спине,

Не могу избавиться от той пустоты, которую она заполняет в моей душе.

Не могу отрицать, что она самая крутая цыпочка,

Но она яд,

Чертовски ненавижу то, во что она меня превращает,

Молюсь, чтобы смерть забрала меня,

Пожалуйста, забери меня раньше,

Забери меня раньше.