Speedy Justice - Hard Times Come Again No More - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Speedy Justice - Hard Times Come Again No More




Hard Times Come Again No More
Тяжкие времена больше не вернутся
Let us pause in life's pleasures and count its many tears
Давай же остановимся среди жизненных удовольствий и вспомним о её слезах,
While we all eat sorrow with the poor
Пока мы вкушаем скорбь вместе с бедными.
There's a song that'll linger forever in our ears
Есть песня, что вечно будет звучать в наших ушах,
Oh, hard times come again no more
О, тяжкие времена больше не вернутся.
It's the song the sigh of the weary
Это песня - вздох усталых:
Hard times, hard times come again no more
Тяжкие времена, тяжкие времена больше не вернутся.
Many days you have lingered around my trailer door
Много дней ты коротала у порога моего дома,
Oh, hard times come again no more
О, тяжкие времена больше не вернутся.
While we seek mirth and beauty and music light and gay
Пока мы ищем веселья и красоты, музыки легкой и беззаботной,
There are frail forms fainting at the door
У порога стоят хрупкие фигуры, обессиленные.
Though their voices are silent, their pleading looks still say
Пусть их голоса молчат, их умоляющие взгляды всё ещё твердят:
Oh, hard times come again no more
О, тяжкие времена больше не вернутся.
It's the song the sigh of the weary
Это песня - вздох усталых:
Hard times, hard times come again no more
Тяжкие времена, тяжкие времена больше не вернутся.
Many days you have lingered around my trailer door
Много дней ты коротала у порога моего дома,
Oh, hard times come again no more
О, тяжкие времена больше не вернутся.





Writer(s): Stephen Collins Foster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.