Paroles et traduction Speedy Justice - It's A Good Day To Die

It's A Good Day To Die

Morning, sunlight shine through a prism in my window
Like a pretty Pink Floyd, stretching across my room
Made a great God good morning
A brilliant spark that candled like a springtime perfume

And a gentle rain made the morning glories
Pretty as a picture and the TV said, the rain's done gone away
It's a steady 73 from dawn to twilight
No troubles in the world today

I got a call from a buddy from back in high school
Got us 10th row tickets on the 50 yard line
A girl of mine's been feeling sparky
Left a message just for me, tonight's gonna be golden

I saw Todd Collier at the grocery
Never thought he'd live past 17
Tried talking me to church on Sunday morning
It's the damnedest effing thing I've ever seen

I'm glad he's on the right track, finally
The damnedest thing I've ever seen
And the one that got away, she's walking down the street
Had a look that I've been happy not to see

My bank account's full, my junk as strong as a bull
It's a perfect morning that could ever be
It's like God said to put the world on hold
Like a snapshot from a kind reality

What a glory this has been
Filled with joy and peace and friends
Like a game that I finally got to win
Sunlight shines through a prism in my window

Like a pretty Pink Floyd stretching across my room
Made a great God good morning
A brilliant spark the candle
Like springtime perfume

Это хороший день, чтобы умереть

Утро, солнечный свет сияет сквозь призму в моем окне,
Словно прекрасный Pink Floyd, растянувшийся по всей комнате.
Я вознес хвалу великому Господу,
Яркой искре, горящей подобно весеннему аромату.

А нежный дождь сделал утренние глории
Прекрасными, как на картинке, и телевизор сказал, что дождь прошел.
На улице стабильные 73 градуса от рассвета до заката,
Сегодня в мире нет никаких проблем.

Мне позвонил приятель еще со школы,
Достал нам билеты на 10-й ряд на 50-ярдовой линии.
Моя девушка в настроении,
Оставила мне сообщение, сегодня вечером будет жарко.

Я видел Тодда Кольера в магазине,
Никогда не думал, что он доживет до 17.
Пытался затащить меня в церковь в воскресенье утром,
Это самая чертовски странная вещь, которую я когда-либо видел.

Я рад, что он наконец встал на правильный путь,
Самая странная вещь, которую я когда-либо видел.
И та, что ушла, идет по улице,
Взгляд, который я был счастлив не видеть.

Мой банковский счет полон, мой инструмент крепок, как бык,
Это идеальное утро, которое только может быть.
Как будто Бог сказал, чтобы мир замер,
Как снимок доброй реальности.

Какое же это было блаженство,
Наполненный радостью, миром и друзьями,
Как игра, в которой я наконец-то выиграл.
Солнечный свет сияет сквозь призму в моем окне.

Словно прекрасный Pink Floyd, растянувшийся по всей моей комнате,
Я вознес хвалу великому Господу,
Яркой искре,
Подобной весеннему аромату.