Paroles et traduction Speedy Justice - Naked Into Navajo Land

Naked Into Navajo Land

A worn out wife and a cowboy's uncle
Rode naked in the Navajo land
They were looking for a place to fight that battle
Between a woman and a man

But the guns were rusty and supplies were few
And a cast iron bit is hard to chew
And the rankest strangers could hardly find them now

The man was named Big Willy
He was a bearded, drunken dwarf
Back east he sold suspenders
And shot pool down on the wharf

The woman's name she didn't earn
She was the kind that never learned
That the blindest preacher couldn't sanctify them now

Their horses stumbled through shifting sands
And barely kept their feet
The sun burning down made them squint and frown
Through the shimmering waves of heat

No one knows what they hoped to find
For their bones are ground to dust with time
And the youngest child wouldn't ask about them now

The moon it glowed and the stars all shone
And the cactus flower bloomed
And the seed they conceived was the second coming
Of an unholy honeymoon

What they did there in the sand
Was intended to teach life's truth to man
But the filthiest angel would not receive them now

Way out beyond the lights of town
On uncloudy, moonless nights
Somewhere above the Milky Way
You might perceive two silent lights

The sinners who would not repent
Were ultimately heaven sent
And everyone can recognize them now

Обнаженные в землях Навахо

Измученная жена и дядя ковбоя
Скакали нагими по землям Навахо.
Они искали место, где можно было бы дать бой
В этой битве между женщиной и мужчиной.

Но оружие проржавело, припасы на исходе,
А чугунную упряжку не прожуешь.
Даже самые отъявленные бродяги теперь вряд ли найдут их.

Мужчину звали Большой Вилли,
Бородатый, вечно пьяный карлик.
На востоке он торговал подтяжками
И играл в бильярд на пристани.

Имя женщины ничего не скажет,
Она была из тех, кто никогда не понимал,
Что даже самый слепой проповедник не сможет их теперь благословить.

Их лошади пробирались по зыбучим пескам,
Едва удерживаясь на ногах.
Палящее солнце заставляло их щуриться и хмуриться
Сквозь дрожащие волны зноя.

Никто не знает, что они надеялись найти,
Ибо их кости превратились в прах.
Даже самый младший ребенок не спросит о них теперь.

Луна сияла, звезды мерцали,
И расцвел цветок кактуса.
А семя, что они зачали, стало вторым пришествием
Их нечестивого медового месяца.

То, что они делали там, в песках,
Должно было открыть людям истину жизни.
Но самый падший ангел не принял бы их теперь.

Далеко за огнями города,
В безоблачные, безлунные ночи,
Где-то за Млечным Путем
Можно заметить два безмолвных огонька.

Грешников, не пожелавших раскаяться,
В конце концов, отправили на небеса.
И теперь каждый может их узнать.