Paroles et traduction Speedy Justice - Old Man River

Old Man River

Ol' man river, that ol' man river
Must know something' but he he don't say nothin', but
He just keeps rollin', he keeps on rollin' along

He don't do retail, and don't work construction
Those work their lives away, are soon forgotten
But ol' man river, just keeps rollin' along

You and me, we sweat and strain
Body all achin' and racked with pain
A life work in four walls, makes life stale
You get a little high and you lands in jail

I gets weary, and sick of trying
I'm tired of livin', but I'm scared of dyin'
But ol' man river, he just keeps rollin' along

Don't look ahead and don't look back
Fucking bossman gonna break your neck
Bend your knees and bow your head
And pull that noose until your dead

Старик Река

Старик река, этот старый мутный поток,
Должно быть, что-то знает, но молчит, словно вето,
Он просто катится, катится себе along.

Не стоит он за кассой, не кладет кирпичи,
Таких трудяг жизнь ломает, память их не вечна,
А старина река просто катится себе along.

Мы с тобой, милая, надрываемся,
Тело ломит, болью пропитана душа,
Жизнь в четырех стенах, как заплесневелый пирог,
Стоит чуть оступиться, и ты уже – jail.

Устал я, дорогая, устал я бороться,
Жить надоело, но и смерть страшит до дрожи,
А старый мутный поток просто катится себе along.

Не смотри вперед, не оглядывайся назад,
Хозяин-ублюдок свернет тебе, милая, хребет,
Склони колени, голову на плаху положи,
И тяни петлю, пока смерть не придет, love.