Paroles et traduction Speedy Justice - Times Have Changed

Times Have Changed

Desperate me with a slayer's eyes
No one in my headlight and nothing behind
There's a black witch on my lap and she's drinking champagne
She got white skin, and assassin's eyes
I'm staring up into her sapphire skies
Dressed to kill, waiting for a train

Standing on the gallows with my head in a noose
Every desperate second I expect to break loose
People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but times have changed

The path I took didn't do no good
Can't get no ride out of Hollywood
And all these failed actors got me in a bad mood
Gonna hop in my Honda on Grapevine road
Like an ever-ending story never been told
Only a fool in here would think he's got anything to prove

Lotta whisky under the bridge, lotta other junk too
Don't stand up your honor, I'm just passing through
People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but times have changed

I've been walking forty miles of dead end road
If the bible is right, devil gonna shoot his last load
I've been trying to get as far away from me as I can
Some friendships are too hot to touch
The human mind can only stand so much
You can't win with a losing hand

Feel like falling in love with Juliet
Lay me down beside her feeling her waking breath
People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but times have changed

I hurt easy, I just don't show it
You can kill someone and not even know it
The next forty years could be like an eternity
Gonna get stupid, gonna fly low
All the truth in the world adds up to no one knows
I wait for my reflection to turn into me

The line it's been drawn the curse it's cast
The first one now will later be last
People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but times have changed

Времена изменились

Я в отчаянии, в глазах убийцы
Никого в моих фарах и ничего позади
На моих коленях черная ведьма, пьет шампанское
У нее белая кожа и глаза убийцы
Я смотрю в ее сапфировые небеса
Одетая убивать, ждет поезда

Стою на эшафоте с петлей на шее
Каждую отчаянную секунду я надеюсь вырваться на свободу
Люди сходят с ума, а времена странные
Я заперт, я вне зоны действия
Раньше я переживал, но времена изменились

Путь, который я выбрал, не принес ничего хорошего
Не могу получить никакой помощи из Голливуда
И все эти неудавшиеся актеры портят мне настроение
Сяду в свою Хонду на Грейпвайн-роуд
Как бесконечная история, никогда не рассказываемая
Только дурак здесь будет думать, что ему есть что доказывать

Много виски утекло под мостом, много и другой дряни
Не вставайте, ваша честь, я просто проездом
Люди сходят с ума, а времена странные
Я заперт, я вне зоны действия
Раньше я переживал, но времена изменились

Я прошел сорок миль по дороге в тупик
Если Библия права, дьявол сделает свой последний выстрел
Я пытаюсь убежать от себя как можно дальше
К некоторым дружбам опасно прикасаться
Человеческий разум может вынести не так уж и много
Нельзя выиграть с проигрышной рукой

Хочется влюбиться в Джульетту
Лечь рядом с ней, чувствуя ее дыхание
Люди сходят с ума, а времена странные
Я заперт, я вне зоны действия
Раньше я переживал, но времена изменились

Мне легко причинить боль, я просто не показываю этого
Ты можешь убить кого-то и даже не знать об этом
Следующие сорок лет могут быть как вечность
Собираюсь сглупить, полечу низко
Вся правда в мире сводится к тому, что никто ничего не знает
Я жду, когда мое отражение превратится в меня

Черта проведена, проклятие наложено
Первый теперь станет последним
Люди сходят с ума, а времена странные
Я заперт, я вне зоны действия
Раньше я переживал, но времена изменились