Paroles et traduction Speedy Justice - What'd You Do That 4

What'd You Do That 4

Six is afraid of seven cause seven eight nine
I'm afraid of you, babe, you've got a negative sign
Oh, please, won't you tell me what'd you do that for
You say that you love me, but you love number one more

One and one is two, babe, or so I always thought
But now I know that sometimes two can come to naught
Oh, please, won't you tell me what'd you do that for
You say that you love me, but you love number one more

A thousand times you swore that your love was true
Now I know what all these lies have added up to
Oh, please, won't you tell me what'd you do that for
You say that you love me, but you love number one more

I was on cloud nine, babe, until the day I heard
That you'd been seen all over town making high times with a third
Oh, please, won't you tell me what'd you do that for
You say that you love me, but you love number one more

All around the world, babe, I'm sure it is the same
Same number keeps coming up in this numbers game
I tell you what you do, babe, go ahead and have your fun
But my advice to you is you better look out for number one

Pourquoi as-tu fait ça ?

Six a peur de sept car sept mange huit neuf
J'ai peur de toi, chérie, tu as un signe négatif
Oh, s'il te plaît, dis-moi pourquoi as-tu fait ça
Tu dis que tu m'aimes, mais tu aimes le numéro un encore plus

Un et un font deux, bébé, c'est ce que j'ai toujours pensé
Mais maintenant je sais que parfois deux peuvent ne rien donner
Oh, s'il te plaît, dis-moi pourquoi as-tu fait ça
Tu dis que tu m'aimes, mais tu aimes le numéro un encore plus

Mille fois tu as juré que ton amour était vrai
Maintenant je sais ce que tous ces mensonges ont donné
Oh, s'il te plaît, dis-moi pourquoi as-tu fait ça
Tu dis que tu m'aimes, mais tu aimes le numéro un encore plus

J'étais au septième ciel, chérie, jusqu'au jour où j'ai entendu
Que tu avais été vue partout en ville en train de t'amuser avec un troisième
Oh, s'il te plaît, dis-moi pourquoi as-tu fait ça
Tu dis que tu m'aimes, mais tu aimes le numéro un encore plus

Partout dans le monde, chérie, je suis sûr que c'est pareil
Le même numéro revient sans cesse dans ce jeu de chiffres
Je te dis quoi faire, chérie, vas-y et amuse-toi
Mais mon conseil, c'est de faire attention au numéro un