Paroles et traduction Spek - Looking for an Answer

Looking for an Answer

There′s an emptiness tonight
A hole that wasn't there before
And I keep reaching for the light
But I can′t find anymore
There's an emptiness tonight
A heavy hand that pulls me down
They say it's gonna be allright
But can′t begin to tell me how
And I ask myself out loud...
Have I been lost all along?
Was there something I could say, or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an aswer when there never really was one?
Was I looking for an aswer when there never really was one?
Is there sunshine where you are?
The way there was when you were here
′Cause I'm just sitting in the dark
In disbelief that this is real
In disbelief that this is real
Have I been lost all along?
Was there something I could say or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer when there never really was one?
Was I looking for an answer when there never really was one?
And I ask myself out loud...
Have I been lost all along?
Was there something I could say or something I should not have done?
Was I lost all along?
Was I looking for an answer when there never really was one?
Was I looking for an answer when there never really was one?

В поисках ответа

Сегодня вечером пустота,
Дыра, которой раньше не было.
И я тянусь к свету,
Но больше не могу его найти.
Сегодня вечером пустота,
Тяжелая рука тянет меня вниз.
Говорят, что все будет хорошо,
Но не могут объяснить, как.
И я спрашиваю себя вслух...
Я был потерян все это время?
Было ли что-то, что я мог сказать, или что-то, что я не должен был делать?
Я был потерян все это время?
Искал ли я ответ, когда его никогда не было?
Искал ли я ответ, когда его никогда не было?
Там, где ты, светит солнце?
Так, как светило, когда ты была здесь?
Потому что я сижу в темноте,
Не веря, что это реально.
Не веря, что это реально.
Я был потерян все это время?
Было ли что-то, что я мог сказать, или что-то, что я не должен был делать?
Я был потерян все это время?
Искал ли я ответ, когда его никогда не было?
Искал ли я ответ, когда его никогда не было?
И я спрашиваю себя вслух...
Я был потерян все это время?
Было ли что-то, что я мог сказать, или что-то, что я не должен был делать?
Я был потерян все это время?
Искал ли я ответ, когда его никогда не было?
Искал ли я ответ, когда его никогда не было?