Paroles et traduction Spekti - Don Quijote (feat. Nelli)
Sä
ansaitset
arvostuksen
ja
huomion
You
deserve
respect
and
attention
Etkä
arvostelijoita
langettamaan
tuomion
And
not
the
critics
to
pass
judgment
Muut
päästä
sisään
luokses
ja
heille
avaa
kuores
Let
others
in
to
you
and
open
your
heart
to
them
Mut
muista
pitää
puoles
tai
juodut
pitää
huoles
But
remember
to
stand
up
for
yourself
or
you'll
have
to
worry
Harvoin
viisastelijat
mitään
rakensi
tai
loi
The
wise
men
rarely
built
or
created
anything
Ja
neuvojatkin
usein
egoansa
masturboi
And
the
advisors
often
masturbate
their
egos
Ne
on
sun
teot
jotka
sut
ylös
nostaa
voi
It's
your
own
actions
that
can
lift
you
up
Ja
seisot
voittajana
sit
kun
kuplat
poksuu
pois
And
you
will
stand
victorious
when
the
bubbles
burst
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Älä
sänkyyn
jää
vaikka
jättiläiset
sua
ulkona
odottaa
Don't
stay
in
bed
even
though
the
giants
are
waiting
for
you
outside
Oot
päivän
päätteessä
se
joka
vuoren
huipulla
nyrkkinsä
kohottaa
At
the
end
of
the
day
you
will
be
the
one
who
raises
his
fist
on
the
top
of
the
mountain
Kun
katsot
korkeelta,
murheetkin
muurahaisii
on
When
you
look
from
high
up,
the
worries
are
just
ants
Ja
tuut
huomaamaan
sä
et
taistellutkaan
turhaan
And
you
will
realize
that
you
didn't
fight
in
vain
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Oot
vahva
just
siks
et
sua
on
vähätelty
You're
strong
because
you've
been
belittled
Kohdeltu
kaltoin
ja
vuosii
yli
kävelty
Treated
badly
and
trampled
on
for
years
Alla
ulkokuorien
jokainen
on
ulkopuolinen
Beneath
the
outer
shells,
everyone
is
an
outsider
Ja
kanssa
huolien
juurella
vuorien
And
with
worries
at
the
foot
of
the
mountains
Kusipäät
aukoo
päätänsä
mut
älä
anna
katkeruuden
Idiots
open
their
mouths,
but
do
not
let
bitterness
Määritellä
sua
ihmisenä
taikka
määrätä
Define
you
as
a
person
or
dictate
Pimeys
on
tilapäistä,
vielä
aamu
tulee
taas
The
darkness
is
temporary,
still
the
morning
will
come
again
Tähdenlennot
putoaa
ja
paikkas
auringossa
saa
Shooting
stars
fall
and
get
their
place
in
the
sun
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Älä
sänkyyn
jää
vaikka
jättiläiset
sua
ulkona
odottaa
Don't
stay
in
bed
even
though
the
giants
are
waiting
for
you
outside
Oot
päivän
päätteessä
se
joka
vuoren
huipulla
nyrkkinsä
kohottaa
At
the
end
of
the
day
you
will
be
the
one
who
raises
his
fist
on
the
top
of
the
mountain
Kun
katsot
korkeelta,
murheetkin
muurahaisii
on
When
you
look
from
high
up,
the
worries
are
just
ants
Ja
tuut
huomaamaan
sä
et
taistellutkaan
turhaan
And
you
will
realize
that
you
didn't
fight
in
vain
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Avaa
silmät
ja
katso
ulos
Open
your
eyes
and
look
out
Laita
rohkeesti
maahan
jalat
Put
your
feet
on
the
ground
with
courage
Vaikein
askel
on
se
eka
The
most
difficult
step
is
the
first
Vielä
selviit
voittajana
You'll
still
get
through
as
a
winner
Mä
lupaan
ettei
mikään
oo
niin
kamalaa
I
promise
that
nothing
is
as
bad
as
Ku
milt
se
vaikuttaa
jos
sitä
jäät
vaan
himaan
kelaamaan
What
it
seems
to
be
if
you
just
stay
home
pondering
it
Suurimmankin
varjon
voi
heittää
pieni
suru
Even
the
largest
shadow
can
be
cast
by
a
small
sorrow
Ja
vuori
onkin
kengässäsi,
kivenmuru
And
the
mountain
is
a
pebble
in
your
shoe
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Älä
sänkyyn
jää
vaikka
jättiläiset
sua
ulkona
odottaa
Don't
stay
in
bed
even
though
the
giants
are
waiting
for
you
outside
Oot
päivän
päätteessä
se
joka
vuoren
huipulla
nyrkkinsä
kohottaa
At
the
end
of
the
day
you
will
be
the
one
who
raises
his
fist
on
the
top
of
the
mountain
Kun
katsot
korkeelta,
murheetkin
muurahaisii
on
When
you
look
from
high
up,
the
worries
are
just
ants
Ja
tuut
huomaamaan
sä
et
taistellutkaan
turhaan
And
you
will
realize
that
you
didn't
fight
in
vain
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Ja
tuut
huomaamaan
sä
et
taistellutkaan
turhaan
And
you
will
realize
that
you
didn't
fight
in
vain
Don
Quijote!
Don
Quixote!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.